暑假将至，章子打电话来，询问女儿的安排。
滨崎步上京以后，这对母女之间，通信并不频繁。章子天真烂漫的个性使然，对于女儿的离家，并没有母亲的牵挂伤感。
对心乱如麻的滨崎步来说，母亲的电话，犹如在水中陷入迷乱时的浮木。然而，如果在此时回到福冈，回到母亲身边，这场少女之梦以如此方式幻灭，恐怕她会失去再来东京的勇气。
那个晚上，滨崎步激动之下，对中森明菜做出了告白。而坦诚喜欢中森明菜，犹如承认对岩桥慎一的心意。
事情发生以后，她每天按部就班，不复往日的刁钻尖锐。正因如此，当剪掉长发的中森明菜突然出现在她眼前，滨崎步有种措手不及之感。
长发被视作有女人味的象征，然而，中森明菜剪掉了长发，却发散出红玫瑰一般的成熟气质。
滨崎步猛地见到中森明菜的新形象，如在无防备的时候，被玫瑰花的刺扎到了手。
中森明菜若不是照顾者，那就是十足的女人。往日里的种种少女心事，经不住一个真正的女人出现在自己面前时掀起的风暴。
先前，岩桥慎一是一面温和的墙，如今，中森明菜又像一阵强烈的风。
滨崎步为中森明菜所展露的女性魅力所倾倒，同时，内心又在强风吹拂中摇摇欲坠，懵懵懂懂，仿佛自出生以来，头一回真正了解“女人”究竟是什么，而自己向往的，将要成为的又是什么。
……
今天有艺能教室的课程，放了学，滨崎步离校路上，身后突然有人叫了她的名字。她心里正装满了杂乱的念头，冷不丁被搭讪，惊叫一声，惹得周围人侧目。
向她走近的少年笑容灿烂：“在想什么事，这么出神？”
同校的学生里，很快就有人认出这个少年是谁。滨崎步不愿在大庭广众下被人认为和杰尼斯的偶像有什么关系，长濑智也却不认为应当和她保持距离。
“你总是一副心事重重的样子。”
长濑智也玩世不恭的语气里，暗藏着关心，“第一次见你的时候，你好像不是这样。”
“我和你初次见面的时候是什么样子？”滨崎步反问。
长濑智也抓了抓头发，露出个略显尴尬的表情，“好像也记不得了。”他自顾自笑着，滨崎步后知后觉，长濑智也其实是在说俏皮话，不由得阴沉了表情。
巴士一停，滨崎步上了车，却见长濑智也跟了上来。
“是凑巧同一趟车……”长濑智也向她解释。然而，特意挤到她跟前，只为了做这样的解释，就显得同行这件事十分刻意。
“刚才的事抱歉啦。”
滨崎步对少年的道歉无动于衷。长濑智也不屈不挠，挨着她问东问西：“你接下来要去哪儿？”
“我要去见岩桥桑。”
滨崎步不知道自己究竟是以怎样的心情说出这句话，也说不出为何会对他说谎的理由。她瞧见长濑智也始料未及的神情，挑衅一般，追击道：“你要不要陪我一起去？”
“为什么？没有预约突然去见岩桥桑，好像太失礼了。”对长濑智也来说，岩桥慎一并不是想见就能见到的人物。
“我说出理由，你就会答应吗？”
长濑智也想了想，“那要看是什么理由……”
“算了。”滨崎步忽然感到乏味。
巴士到站，滨崎步很干脆地和他道别：“再见了。”
长濑智也却跟着下了车。
少年的举动出乎意料。然而，滨崎步又微妙地体会到，这是一种意料之中。在被真正的女性魅力所震撼之后，少女无师自通，自然而然懂得了如何与一个对自己抱有好感的男生相处，但她自己却未必清楚这样微妙的变化。
换乘了两站地铁，滨崎步去的不是GENZo，而是艺能教室。
长濑智也莫名其妙：“不是去见岩桥桑吗？”
“我想了想，不去上课是不行的。”滨崎步改主意改的随心所欲，以至于有几分蛮横。
长濑智也被她耍得团团转，不由得愕然。
滨崎步瞧着他浮现苦恼的脸，快乐起来：“再见，还有……今天谢谢你啦。”
她脚步轻快，向艺能教室走去。经过办公室，拉下的百叶窗另一边影影绰绰。
“Ayu酱~”
老师在滨崎步打招呼之前，先向她招了招手。
“三浦老师。”
滨崎步刚走上前，老师告诉她：“岩桥桑今天过来了。”
走廊里突然亮起来，办公室那边的百叶窗被拉了起来。滨崎步好像听到了百叶窗拉起的声音——当然，那其实只是内心的错觉。
岩桥慎一站在玻璃窗的另一边。
滨崎步心跳猛地加快，想起放学时，自己对长濑智也撒的谎。她跑向楼梯口，拉开窗子的时候，内心浮现岩桥慎一拉起百叶窗的模样。少年的背影已走得很远。
“怎么了？”
岩桥慎一的声音在她身后响起。
滨崎步转过身，看到一张神情略带探究的脸。她背对着窗户，注视岩桥慎一：“学校的同学送我过来的。”
“他叫长濑智也，您记得吗？”
岩桥慎一想了想，“是杰尼斯的孩子吧。”
“是……可就算这样，您制作过很多新人，大概也不是每个人都记得住。”滨崎步往前迈了一步。刚拉进和岩桥慎一的距离，他动身走向办公室。
滨崎步跟在他的身后，听到他回答：“至少在有关艺人的事情上，我的记性很好。”
“您是有名的制作人。”滨崎步的语气，不觉带上促狭的味道，宛如在暗处悄悄伸出触角。
岩桥慎一笑了，“那当然。”
自那晚在迪斯科的事以后，这两人别说是谈笑了，话也不怎么说。这段日子里，滨崎步内心百转千回，不知如何面对，不知如何是好。可奇怪的是，今天见到岩桥慎一，两人之间的气氛既不紧张也不尴尬。
滨崎步心里想，自己想对长濑智也撒谎，但事实变成了她没有说假话。岩桥慎一打破了她的谎言，而他自己却一无所知。
“您是来找我的吗？”滨崎步问。
“听艺能教室的老师说，你表现挺不错的。”
“您想见我就见我，想冷落我就冷落我。”
岩桥慎一没想到这少女的执着等在这里。他转过身，无奈地看了滨崎步一眼。