战争与和平(下)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 战争与和平(下) >> 战争与和平(下)最新章节(目录)
大家在看女扮男装,在男频科举文中当名臣 万人迷小漂亮又深陷雄竞修罗场 八零大院,撩爆男主的首长叔叔 我以道种铸长生 七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽 绑定生子系统后,绝嗣帝王放肆宠 前妻撩人,容总他超爱 我绑定位面超市后,国家赢麻了 六零海岛,大力女混的风生水起 孕期掉眼泪,佛子轻哄娇妻放肆宠 
战争与和平(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(下)全文阅读 - 战争与和平(下)txt下载 - 战争与和平(下)最新章节 - 好看的其他类型小说

第14章 (14)

上一章书 页下一章阅读记录

第14章 (14)

14

肖斯夫人看望女儿回来,讲到她在肉铺街一家酒店看见的情景,更增加了伯爵夫人的恐惧。她在街上遇见一群醉汉闹事,走不过来,就雇了一辆马车绕路走小巷回家。车夫告诉她,老百姓奉命砸破酒店里的酒桶。

饭后,罗斯托夫全家急急忙忙收拾东西,准备动身。老伯爵突然管起事来,从院子到屋里不断来回奔走,无缘无故斥责正在忙碌的仆人,催促大家加快收拾。彼嘉在院里指挥。宋尼雅听了伯爵自相矛盾的指挥,张皇失措,不知该怎么办才好。仆人们叫嚷,争吵,喧闹,在屋里和院子里奔走忙碌。娜塔莎生性热情,忽然也行动起来。她参加包装工作,大家都不很放心。大家都认为她会闹笑话,不愿听她指挥;但她固执而激动地要大家服从,人家不听她,她气得几乎掉眼泪,最后终于使大家都信任她。她费力地获得威信的第一项功劳是包装地毯。伯爵家里有名贵的哥白林挂毯[7]和波斯地毯。娜塔莎动手干活的时候,客厅里摆着两只打开的大箱子:一只几乎装满瓷器,另一只装着地毯。瓷器有许多放在桌上,还有不少源源不断地从贮藏室里搬来。还需要一只空箱子,仆人已去搬了。

“宋尼雅,等一下,我们要把所有的东西都装进去。”娜塔莎说。“不行,小姐,已经试过了。”餐厅侍仆说。

“不,请等一下。”娜塔莎动手把纸包着的盘子和碟子从箱子里取出来。

“盘子放到这里来,装到地毯中间。”她说。

“还有地毯呢,三只箱子装得下就算不错了!”餐厅侍仆说。

“不,请等一下。”娜塔莎开始利落地收拾起来。“这不要了。”她指着基辅盘子说。“这要的,这夹在地毯中间。”她指指萨克森碟子说。

“你歇歇吧,娜塔莎;行了,我们来装吧。”宋尼雅带着责备的口气说。

“哎,小姐!”管家说。但娜塔莎不肯罢休,她把所有的东西都取出来,敏捷地重新装箱,决定不带劣等地毯和多余的瓷器。结果,把不值钱的东西都取出来,所有贵重的东西整整装了两箱。只是装地毯的箱子满得盖不上。还可以取出几件东西,但娜塔莎坚持自己的意见。她装了又装,使劲压,叫餐厅侍仆和被她拉来帮忙的彼嘉一起压箱盖,自己也拿出所有的力气。

“算了,娜塔莎,”宋尼雅对她说,“我知道你的意见是对的,但顶上的一件还得拿掉。”

“我不要!”娜塔莎嚷道,一手拢住落到汗津津脸上的头发,一手压地毯。“使劲压,彼嘉,压!华西里奇,压!”她叫道。地毯压实,箱子盖上了。娜塔莎拍手尖叫,泪水夺眶而出。但这只是一瞬间的事。接着她立刻着手做别的事,大家已充分信任她了。有人对伯爵说,娜塔莎改变他的命令,他并不生气。仆人走来问娜塔莎:行李车要不要捆起来,东西装得够不够?在娜塔莎指挥下事情进行得很顺利:留下没有用的东西,最贵重的东西都紧凑地装起来了。

尽管大家非常卖力,到深夜还是没有把全部东西装好。伯爵夫人睡着了,伯爵把行期推迟到第二天早晨,也去睡了。

宋尼雅、娜塔莎都和衣睡在起居室里。

那天夜里,又有一名伤员被送到厨师街,玛芙拉站在大门口,把他让进罗斯托夫家。玛芙拉断定这个伤员是个很重要的人物。运载他的马车放下车篷,又用帘子遮住。驭座上,车夫旁边坐着一个彬彬有礼的老仆人。后面一辆车上坐着医生和两个士兵。

“请到我们这儿来,请!老爷们就要走了,整座房子都空着。”玛芙拉对老仆人说。

“好吧,”那仆人叹息着回答,“我们恐怕赶不到家了。我们在莫斯科自己也有房子,但远得很,也没有人住。”

“请赏光进来吧,我们老爷家东西应有尽有,”玛芙拉说。“怎么,伤得很厉害吗?”她又问。

仆人摆了摆手。

“怕赶不到家了!得问问医生。”仆人下了车,走到后面一辆马车旁边。

“好的。”医生说。

那仆人又走回主人马车旁,往里面张望了一下,摇摇头,吩咐车夫把车拐进院子里,停在玛芙拉旁边。

“主耶稣基督!”她喃喃地说。

玛芙拉提议把伤员抬到屋里。

“老爷们不会说什么的……”她说。但他们必须避免上楼,因此就把伤员抬到厢房,放在肖斯夫人的房间里。这个伤员就是安德烈公爵。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 福艳之都市后宫 御女天下 艳海风波 我师兄实在太稳健了 都市娇妻之美女后宫 都市皇宫 花都太子 坏蛋是怎样炼成的 官道之色戒 一世容安 咬春靥 亘古大帝 蛊真人之月光宝盒 我,大明长生者,历经十六帝 春满香夏 三十如虎 村夜 网游:神级刺客,我即是暗影! 医道官途 
经典收藏谍战:我其实能识别间谍 掌权保卫处 四合院开局激活任务系统 少帅军阀:从奉天开始横扫列强 四合院之隔墙有耳 搬空钱财,我反手给继妹报名下乡 被坑前,知青搬空仇人家当去下乡 四合院:我在隔壁有小院 四合院回到五零 你管这叫雨天队啊? 四合院,人小鬼大谁见谁怕! 四合院之草根的逆袭 长生:众生化凡!吾,独觅长生 结婚两年仍完璧,随军火速得三宝 四合院:小透明的逆袭之路 英雄无敌之终焉的审判 镜像多元宇宙 十日终焉 一人之下,五福临门 直播古玩城,别人捡漏你批发? 
最近更新规则:开局出现在神秘列车 装娇弱扮深情,清冷权臣拿命宠 让你下山娶妻,你却无敌天下 惊!嗜血将军夜夜在我怀里装乖巧 最牛重生,人生回档在牙牙学语 四合院:开局植物人,送大爷进局 重生后,皇帝为我痛哭流涕 禁欲霸总的契约婚姻 叶小子修仙记 三年不回,我穿七零退亲你又追来 穿越红楼之寡妇李纨 重生,相府千金听人心声风生水起 为你写序 从知否开始逍遥影视 成婚三年,世子掐腰哄我改嫁 影视世界里的手艺人 市井道观 魔即为天 穿越70年代独生女下乡后赢麻了 绮梦宫闱 
战争与和平(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(下)txt下载 - 战争与和平(下)最新章节 - 战争与和平(下)全文阅读 - 好看的其他类型小说