阿尔多皱了皱眉，对路易简单地交代了几句挂断了电话。
他知道自己的约会恐怕是要泡汤了，看起来，他们大概需要立刻赶回圣殿。
好像当年，明明气氛正好，却要被一个大呼小叫地跑过来叫人的家伙打断，然后各自领着任务天各一方一样。
“我觉得我该退休了。”阿尔多说，然后他小心翼翼地侧头，看了一眼在一边显得心事重重的卡洛斯，轻声问，“我能拉你的手么？”
卡洛斯没听见。
“卡尔？”
“嗯？”卡洛斯猛地从重度走神里回过神来，呆了一下。
阿尔多不问自取地扣住他的手，卡洛斯的目光在上面停留了一下，然后他斟酌了片刻，语气低沉地说：“你其实不用觉得自己很对不起我，即使真的有，你做的也已经够多了……”
阿尔多手一紧，顿住脚步：“你什么意思？”
“我们都回不去那时候了，”卡洛斯静静地说，“你没必要非要还原那时候的……即使是一千年以后，你也应该有自己的生活，其实没有必要因为我也恰好在这里，就让你那么费心……”
阿尔多：“你觉得我只是觉得抱歉，用这种方式补偿你？”
卡洛斯侧过身，幽潭一样的眼睛里平静无波地倒映着阿尔多有些扭曲的脸。
阿尔多简直被他气疯了，却突兀地笑了出来，声音蓦地提高，受过伤的喉咙再次破了音：“你认为我说过的话都是在放屁？你认为我只是在用自己补偿你这个流浪多年的缺爱……智力缺陷儿童？你认为……”
“那个时候，”卡洛斯声音不高地打断他，“你和我在一起，难道不是因为被我纠缠烦了，觉得我只是图一时新鲜，才半带敷衍地答应我，准备让我新鲜感一过就自己滚出你的视线么？”
阿尔多呼吸一滞。
他像是胸口最脆弱最致命的地方被人狠狠地用利器戳了一下似的……因为卡洛斯说得并没有错。
也许爱情确实是神奇而伟大的，它甚至让卡洛斯这样粗枝大叶的人都能敏感起来，多年以后，就这样在人来人往的街边一语中的，毫不留情。
卡洛斯眼睛一黯，轻轻地把自己的手从阿尔多手里挣脱出来：“我那时候年纪小，不懂事，制造了好多麻烦，对不起。”
可是阿尔多紧随其后再次紧紧地把他抓住。
“我那时候年纪小……”他用了和卡洛斯完全一样的句式，随后话音止住，猛地抬起头，看着卡洛斯的眼睛，恶狠狠地说，“你确实应该抱歉，你为什么要在我那么年轻、还什么都不知道的时候，就把感情塞给我，又让我在才刚意识到的时候，就轻易失去？”
“你离开圣殿的那天晚上，我整夜都没睡。我在门上用指甲就着血刻下了你的名字，鼓起我这一辈子所有的勇气，才在最后一刻，终于想要出去找你，找莫卡洛斯老师，可是他派人打晕了我，并教给了我这一辈子最刻骨铭心的一课——有些机会是稍纵即逝的，没了就是没了，胆小鬼一辈子都只能做一个可悲的可怜虫，因为他连自己要迈哪条腿都要犹豫再三！”
“好了……”卡洛斯低声说。
“闭嘴！我还没说完！”阿尔多低吼，“你觉得卡洛斯·弗拉瑞特死于十六岁那年的夏天，那我呢？我从那之后，每天入睡的时候做着关于你的梦，每天在午夜梦回的时候说服自己这只是个幻觉，我还有别的办法，只要我足够强大，总有一天还能挽回你，可是十年以后我真的足够强大了，你回来却不是为了我，你甚至……你甚至当着我的面再一次消失！”
“够了，”卡洛斯突然伸手勾住他，把阿尔多拉了个踉跄，然后双手拢住他的肩膀，在他的嘴角上落下细碎的亲吻，“够了，别再说了。”
“是你把我的人生硬给切成了两半——而现在，你怀疑我做的一切，只是为了安慰你补偿你？”阿尔多冷笑了一声，他抬手掐住卡洛斯的脖子，阴测测地说，“我恨不得让你去死。”
卡洛斯并没有躲闪，他低低地说：“对不起。”
阿尔多的表情变化了好几次，压抑地沉默了足足有五分钟，最后终于软化下来，慢慢放开了卡洛斯被他掐出了一个印子的颈子，带着些委屈地小声说：“叫我里奥。”
没有醉酒，没有『逼』迫，没有精心算计，只是想让你……再一次用那种亲昵的语气，叫一声我的名字，好让我知道，我并没有被遗忘、被抛弃。
而你还在这里。
卡洛斯叹了口气，搂住他的腰。
“里奥，”他说，“我很抱歉。”