“我是哈里·怀特。”
“哈里你好，我是KP李，他们都叫我李。”
“李，你的电磁学拿了A吗？”
“这不是重点，重点是哈里你为什么会在这里？你也来体验麻将？”
“1919年，标准石油公司的约瑟夫·巴布考克先生在中国苏州接触到了麻将，并爱上了麻将。巴布考克先生不久后将麻将带到了上海的美国人俱乐部，那里的美国人迅速学会并打起了麻将，这些痴迷于麻将的美国人里包括我的叔叔吉姆·怀特。”哈里望向不远处的牌桌，他说：“那位坚持要获得20分的先生，就是我的吉姆叔叔。吉姆叔叔在去年秋天返回美国，带着他的麻将，开设了全美第一家麻将俱乐部----也就是这里。”
李康平懂了：“原来如此，怀特兄弟麻将俱乐部是你们家开的，所以你出现在了这里。”
哈里问道：“我倒是很想知道，你为什么会出现在这里？”
李康平笑道：“当然是来打麻将。哈里，我可以坐下来打几局吗？”
“李，你确定要这么做？”
“哈里，难道你以为我是来这里打九洞高尔夫的？”
“李，你的口吻总是这样。”
哈里移步至吉姆叔叔的麻将桌边，李康平紧随其后。
这桌麻友仍在争执，吉姆叔叔屈服于其余三位麻友，他无奈的说：“10分就10分吧，现在，让我们进入下一局。”
新的牌局开始之前，哈里询问道：“吉姆叔叔，我的同学李想要体验几局，他可以吗？”
众人的目光聚焦在李康平身上，吉姆叔叔说：“李，你是中国人吗？”
李康平点点头道：“是的吉姆叔叔，我是中国人。”
“麻将是你们中国人发明的，让我们看看中国牌手的实力吧！”吉姆叔叔随即起身，让出他的座位。
李康平入座，与其余三位麻友握手。
“杰克。”
“卡尔。”
“本杰明。”
三位麻友自报家门，新一轮牌局即将启动。
李康平盲摸一枚麻将，手感顺滑，质地圆润，这是象牙麻将。
二筒。
李康平暗道。
他立即翻开这张牌，果然是二筒。
李康平说：“先生们，打牌之前，我想和大家重新确定计分规则。”
杰克说：“我们会玩这个游戏，但我们总是算不清楚赢家分数。”
卡尔说：“谁说不是呢，我觉得应该重新制定更加合理的计分规则。”
本杰明说：“十分感谢吉姆引进了如此有趣的麻将游戏，计分是这项游戏的核心，如果计分系统令人疑惑，麻将游戏就很难在全美推广。”
三位先生讲的很对，别说美国人了，就连中国人---比如说李康平，他有时也算不清胡了牌该收多少钱。
美国人喜欢怎样的游戏？
有趣，简单，刺激。
麻将刚刚进入美国，在很小的圈子里试推广。正如卡尔所言，计分是美国人玩麻将的核心步骤，如若赢家分数算不清楚，美国麻友必然失去对麻将的兴趣。
此时此刻，不要跟美国人普及太过复杂的计分规则。
麻将很有趣，这无须李康平啰嗦。李康平要做的是突出简单、刺激两个关键词。
李康平码了十三张牌，对一筒~对六筒，单一个七筒。
“这时，我具备了获胜的充分条件，你们知道的，这个局面叫做‘听’。”
“嗯哼。”
李康平再摸一张七筒，凑入他的一字长蛇阵：“我自己摸到了一个七筒，我凑齐了七个对子，所以我胡了，我是这局的赢家。”
杰克问：“没错，七个对子成为赢家，这我们都懂。那么李，七个对子的赢家究竟是获得10分还是20分呢？”
“首先，我在胡牌之前没有碰或者吃，也就是说，我在局内亮出的明牌为零，我们称之为‘门前空空’。在门前空空的情况下获得一局胜利，我手里的牌是14张，我的基础分设定为14分。”李康平言及此处，暂作停顿。
众人陷入沉思，顷刻，杰克说：“如果吃或者碰，获胜时手里的牌一定少于14张，基础分会是六分或者八分，但肯定达不到14分。”
“‘门前空空’的获胜难度明显高于‘门前满满’，基础分的设定十分合理。”其余麻友纷纷领悟，他们很聪明，稍加点拨就顿悟了。
李康平娓娓道来：“我门前空空，基础分是14分。我自摸凑齐七个对子，应该翻倍，那么14乘以2就是28分。如果不是自摸，而是杰克、卡尔或者本杰明帮助我凑齐七个对子，那么我无法享受翻倍，我的得分依旧为14分。先生们，你们看，我这14张牌全是筒子，用美国人习惯的方式来表达，我获得了同花，所以我将享受第二次翻倍，28再乘以2得56分，这是我这局获胜的最终得分。门前空空、自摸、同花，你们只需记住这三个核心条件，就可以了。”
杰克高声说道：“门前空空、自摸、同花，简单、合理、系统化，同时又不失趣味性，李的计分规则比起吉姆的计分规则，更容易让我们接受！”
“没错，就让我们按照李的新规则，玩到天亮吧！”其余众人皆赞同。
吉姆叔叔原本有点尴尬，领悟了一会儿，他觉得李康平的计分规则确实更适合美国人。
“感谢李先生为我们俱乐部做出的贡献！”吉姆叔叔鼓起掌来。
李康平瞬间成为了俱乐部的焦点人物，他跟美国麻友打了几局麻将---按照他的新规则。
令人遗憾的是，李康平一局没赢。
由此可见，美国人理解并掌握了李康平提出的美式麻将计分规则之后，他们的牌技相当不错。
玩了几局，李康平让出座位，与哈里移步至俱乐部外面。
“你的麻将技术，并没有我想象中的那么好。”哈里说。
李康平解释道：“麻将这个游戏，很靠运气的。哈里，我发现你对麻将好像不是太感兴趣啊？”
“吉姆叔叔和我父亲是狂热的麻将爱好者，而我只是凑热闹，偶尔来俱乐部玩玩。”
“哈里，看来你是纽约人？”
“我出生于纽约，现在住在纽约。”
“美国应该不生产麻将吧，俱乐部的麻将都是从中国带来的？”
“吉姆叔叔从上海回来时，带了几十套麻将。”
“吉姆叔叔花了多少钱购买中国麻将？”
“李，你问这个做什么？”
“噢，没什么，就是随口问问。”