“我们还是快些回去训练吧，不要坐游艇了，最好搭飞机回去。”
“训练？训练什么，你不是说已经有把握了吗？你从东岸纽约再到西岸洛杉矶的时候，也没见你这么急呀，现在急什么？”伯德说完，拿了一个生蚝肉放进嘴里嚼了起来。
“这坐游艇从洛杉矶去西雅图，那得要多久？”
“一个星期吧，这是正常的游览速度，这样你才能体验到美国西海岸的魅力。”
朴京倒吸一口气，说：“该死，你不会还准备在这里进行派对狂欢吧？”
“本来正有此意，不过和你这个无趣的人一起开派对是不太可能的，干脆来潜潜水，看看风景罢了。”伯德说着，看了看他手上新戴的劳力士3900米标准的潜水表。
“我们在浪费时间!反应训练一旦停滞下来，那一定会无法跟上的！”
“那就再练呗，你急什么？你急着去硕士论文答辩？公司不是替你解决了吗？想什么时候答辩就什么时候答辩，试问全美的学生，哪个能有这样的待遇？你还想怎么样？”伯德像连珠炮一样反问。
朴京被伯德接连得反问给问得愣住了，紧接着朴京愤愤不平的问：“我得回国，回国！”
“你现在还准备回国？你根本选择不了了，你已经被列入移民观察名单了，公司帮你提交的，你该庆祝命运女神对你的眷顾，多少人等着移民美国呢，你这么轻而易举的就能获得这样的资格，真是不知道珍惜，还回国？美国不是你的地狱，而是你的天堂。”
朴京感觉气不打一处来，他颤抖着说：“移民观察名单？你们搞什么？我可没向你们申请移民！”
伯德一边吃东西，一边冷冷的说：“你决定进入X精英名单之前，难道不知道精英们都是美国籍或者英国籍的吗？真不知道你脑子里装的是什么？”
“我拒绝，从前在开始，我要退出X精英团体，我退出！”
伯德冷笑：“你觉得现在还有可能吗？你身上掌握着这么多的机密，那都是公司乃至国家的核心机密，你退出，还回国？你认为可能吗？”
朴京沉默，他痛恨自己没有搞清楚状况，更恨自己没有认真阅读X精英浩如烟海，如同法典一样的规则，伯德不是在开玩笑，朴京虽然没看见相应的条款，但他也应该留个心眼，这样的大是大非问题，自己早应该想到，之前那些发了芽的欲望正遮蔽着自己的双眼……
朴京作了一个深呼吸，绝望的说：“我别无选择吗？”
伯德再一次重申：“在这个问题上，你没得选。”
朴京冲出餐厅，发现游艇早已远离港口，他心如死灰的看着一望无垠的大海，恍惚间，他突然觉得自己正在变成一个自己痛恨的人，他乐于享受，嘴上和心里表面上虽然说着要学习知识，报效祖国，但实际上自己的心灵意志早已被他所痛恨的东西所腐蚀，他紧握着栏杆，眩晕，想吐，这么稳的豪华游艇居然让他晕船了。
还在餐厅内的伯德冷笑着摇摇头，他明白朴京一定会回来的，在伯德眼里，朴京的幻想每一次被现实击得粉碎的时候，虽然有抗争，但最后他都会乖乖的回来，更何况，现在早已驶离港口这么远，没人会拒绝这样的奢华生活，这样的私人游艇的价格顶得上中国国内一个贫困县一年的财政收入，同样也没人能拒绝这样的奢华生活，任何东西都不需要亲自动手，只需要享受每一个过程就好，成功的过程，胜利的过程，战胜的过程，在欧文家族这里，在X精英那里，那都是一个享受而不是一个奋斗的过程，没人能够抗拒这样一帆风顺的生活。
朴京纵身一跃。
伯德拿着一节龙虾肉跑了出来，他只看见海水上一个白色的水花冒了出来，朴京跳进海之后，正朝港口游去，这时候船员跑了出来说：“伯德先生，这家伙要干什么？”那船员说着正要拿救生圈去小艇上，可伯德拉住了船员，说：“别管他，他会游回来呼救的。”
那船员用奇怪的眼神看了伯德一眼，又遵照指示回去了。
朴京奋力游着，他想到他身后就是太平洋，他觉得自己越游越有劲，他调转了方向，他想要游回国，这是他目前唯一能回国的方式，他想到了《老人与海》，老人不是想要和鱼作抗争，他是要和命运作抗争，朴京也想和自己的命运抗争。
这时候，朴京感觉身后一阵浪花扑来，他回头一看，是伯德的游艇从他的右侧驶来。
船弦边的伯德朝朴京喊道：“你这白痴要去哪？你该不会想游回中国吧？倔强得让人胆寒。”伯德故意作出打冷颤的样子。
朴京没有理会伯德，而是继续向前游，在海里，他不能用正常的游泳姿势游，只能把头露在水面上，这还没过多久，朴京就颈部酸的受不了，放慢了速度。
在伯德的指挥下，这艘游艇的速度竟然和朴京游泳的速度一样，伯德在船弦边上一边嚼着东西，一边说：“幽默的你现在肚子饿吗？要不要来点吃的？不过我担心会吸引大鲨鱼，《大白鲨》告诉我们，这鲨鱼不能闻血腥味。”
伯德说完，朝海里扔了一块牛排，过了一会儿，又说：“哎，忘记你不喜欢吃这三分熟的牛排了，你喜欢吃的是经过深度加工的中国菜。那先吃片面包吧？”伯德说着，又朝海里扔了一片佐餐的土司。
朴京不以为然，继续向前游，他故意加快了速度，但这时候他感觉小腿有些抽筋，由于长时间训练，这段时间他缺乏运动，突然这样激烈运动，体能开始吃不消了。
海浪和游艇的声音几乎盖过了伯德的喊声，所以他让船员哪来扩音器，说道：“还挺耐饿的，你怎么不讲两个刚才和我讲的神经病院的笑话了？如果你能边游泳边讲笑话，那我会考虑让人把你救上来。”
朴京依然沉默，继续往前游。
伯德在扩音器里冷笑了一声，说道：“每个人都有软肋，包括你这个倔强的人也是，如果你想知道Sunny在哪的话，不用人救你，你恐怕自己也会爬上船来的。”伯德说着，又朝海里扔了一整条的龙虾肉。