见赵小年虽然懂岛国语，但对于岛国夜场里的花魁并不了解，本桥良介赶紧用华语解释了一遍。
之所以用华语，一来是不让赵小年在キャバ嬢面前失了面子，二来则是也让吴有福听懂。
毕竟，严格来说，吴有福才是他的雇主。
要知道，从刚才开始，因为卡座上都是在用岛国语交流，吴有福就立马变得“又聋又哑”了，完全就被边缘化了。
作为自己的金主，本桥良介当然是要照顾到对方的感受。
原来，在岛国的キャバクラ夜店里，那些キャバ嬢要靠着情商智商来维护自己的客户，并且让客户在店里消费，而那些店里客户多、促使客户消费多的キャバ嬢，就会被这家夜店冠以“花魁”的名头。
而キャバ嬢为了让更多的人成为自己的忠实客户，就得陪聊天、懂调情、会来事，还要能隐忍。
所以，能当时“花魁”的人，无不是集美貌与情商于一身的女人。
而夜店也会为花魁造势，把她打造成为场所的一个活招牌，甚至会安排花魁去拍广告、录制采访等等。
这种【花魁】当然也不是银座的有，在很多地方也是有的，至于是谁抄谁的作业，那就不知道了。要真论起来，估计都是抄的歌舞伎町的。
不过可千万别小看这个【花魁】的名头。
之前就有一个花魁在一夜之间就获得了一个客户5000万円（≈237万软妹币）的酒水充值。而且这还只是花魁仅跟人聊天的情况下拿来下的哦。
更有甚者，曾经在银座有一个花魁，直接靠当了几年的キャバ嬢，靠着酒水抽成直接攒下了上亿资产，实现了财务自由。
当然，当家夜店的【花魁】的名头只有一个，但夜场也是要赚钱的，而且只靠一个人容易出现一人独大的情况。所以，夜店还会推出个【当日花魁】的评选活动。当然，评选的标准也是当天这位キャバ嬢的业绩。
为了刺激キャバ嬢之间的竞争，夜店还有一个屏幕单独播放的就是实时的キャバ嬢酒水钱排行榜。
赵小年在松岛美奈子还没坐下五分钟，就直接就消费了30万円，这手笔着实让这些见多识广的キャバ嬢也有些惊讶了。
而且这还没算上刚才赵小年给的10万円的小费。
短发キャバ嬢的这句话，虽然看着是在和松岛美奈子说的，但其实是说给赵小年听的。
当然，短发キャバ嬢可不是出于纯粹的好心，她也是藏有私心的。如果赵小年真的成为今晚消费最多的客户，而且让松岛美奈子成为【当日花魁】，作为同桌陪侍的她，也是能获得夜店给的奖励的。
“这帮小鬼子还真是玩的花啊，居然还弄出个‘花魁’这个名头来，不知道的还以为是在窑子呢？”吴有福听完本桥良介的解释后，脸上不禁露出一丝鄙夷。
本桥良介看了看他，似乎想要说什么，但最后还是没开口。
“美奈子，你快看，你的名字上榜了。”短发キャバ嬢突然兴奋地指着吧台方向，“美奈子，你排到了第二名了。”
众人顺着她指的方向看去，只见在吧台顶上有一个屏幕。此时屏幕上正在滚动播放着今日目前为止，众多キャバ嬢的酒水钱排行榜。
松岛美奈子的名字，赫然也出现在其中，而且还是处于第二名的位置。
看到自己的名字居然上榜了，松岛美奈子用手掩着嘴，一副难以置信的表情。
来明川の夜做兼职已经半年的她，还是第一次上榜，而且她还不是全职的キャバ嬢，只是客串而已。
赵小年倒是来了兴致，看着松岛美奈子问道：“怎么样？你想当今天的花魁吗？”
松岛美奈子错愕的抬起头，眼神中带着压抑着的激动，“小年君，我真的可以吗？”
“再点一瓶刚才那种酒。”
最好的语言就是行动。
女招待再次把一瓶不知名的酒送上来，赵小年直接掏出了银行卡。来岛国之前，叶玲姗还特意通过钱行长，给赵小年办好了双币信用卡，以便于赵小年到岛国消费使用。
鉴于赵小年的身价摆在那儿，钱行长很痛快的就给了一个一百亿円的额度。
见赵小年真的要付钱了，吴有福赶紧拦了一下。
“赵总，出来玩，只是喝个酒，咱们就不去凑这个热闹了吧？”
吴有福年纪比较大，他担心赵小年被这群岛国的小丫头片子给忽悠上头。在他看来，这种打榜的事，实在就是浪费钱。
“没事的，就是玩玩而已，我有分寸的。”
赵小年知道吴有福这是出于好意。但他又不能明说，难道跟吴有福说，老子现在消费可是能返10倍的？
见赵小年这么说，吴有福也不好再阻止了。反正作为同伴，该提醒的他已经提醒了，至于听不听就在赵小年了。
刷完卡后没两分钟，【当日花魁】榜上，松岛美奈子的名字果然就超过了之前的第一名，成为了暂时的No.1。
“美奈子，你第一名了！真是祝贺你。”
同桌的两个キャバ嬢都在这事送上了祝福，至于是不是真心的，那就不知道了。
松岛美奈子还是知道吃水不忘打井人的，她赶紧站起身来，冲着赵小年就来了90°的鞠躬，“真的是非常谢谢您呢，小年君。”
她这一鞠躬不要紧，赵小年都没发现，原来这个松岛美奈子的身材还是这么有料的。
见赵小年没回话，松岛美奈子提起头看向了赵小年，
“啊！”
松岛美奈子此时心中已经将赵小年骂了好几遍了。不过处于职业的素养，松岛美奈子只能装做什么事都没发生。
而这边。
赵小年也很是开心。
因为他又收到了系统的返现消息，前脚刚给松岛美奈子花的30万円，直接被系统以10倍基数，直接返现了300万円，而此时松岛美奈子对自己的好感度，也有所增加了，已经有了15点。。
就在这时，同卡座的短发キャバ嬢却突然指着【当日花魁榜】说道，“美奈子，你又成第二了。”