☆ ☆ ☆
1791 年 6 月 18 日
巴黎波本宫
为伤残士兵颁发奖章的仪式正在波旁宫举行。
由于一系列战争中出现了许多伤残士兵，国王亲自前来参加仪式，为这些战争中受伤的士兵颁发勋章并帮助他们。
我在波旁宫中央大声宣布颁奖典礼开始。
“我们现在开始为伤残士兵颁发奖章的仪式。”
在这场战争中，已有8000多名法国士兵阵亡，2万多名士兵四肢受伤或受到其他影响日常生活的伤害。
一些最早的士兵参加了 1774 年的英国内战，另一些则在加勒比战争中受伤。
他们的症状各不相同——有些人只失去了一根手指，而另一些人则从颈部以下失去了活动能力。
对于前一种情况，现代技术允许患者即使使用假手指也能进行日常活动，但如果患者的颈椎受伤，即使在今天也很难治愈。
不仅有士兵在身体上遭受着严重的战伤后遗症，还有很多士兵在情感上受到了深深的创伤。
照顾在战场极端环境下遭受过深刻心理伤害的士兵，其实是相当困难的。
（如果你还有身体残疾，更容易得到别人的理解……问题是当你有精神问题时……）
有多起报道称，人们突然回忆起自己在战场上的经历，导致他们突然变得暴力，还有一些人转向家庭暴力，让他们的家庭环境变得一片混乱。
这是从战场归来的士兵创伤后应激创伤后应激障碍由于残疾，他们常常被迫陷入困难的精神境地。
似乎即使在一战和二战之后也有一定数量的人，但即便如此，当时的精神病学也不是很发达，所以这些人很少成为公共舞台上的问题。
事实上，即使在这个时代，也有从战场归来的士兵患上这种应激障碍的案例，讽刺的是，这却导致了心理保健研究的巨大进展。
首先，据说士兵的这些心理问题是在越南战争期间开始出现的。
越南战争期间，美军在丛林中与北越军队作战，“北越军队日夜进行游击战”，“袭击平民”，“我在纪录片中看到，北越军队袭击村庄，那里的士兵压力极大，人们相互勾结，提供美军的位置信息，所以没有人知道敌人是谁。
许多越战老兵就是在这种情况下返回美国的，但越战却遭到了媒体和公民（主要是自由派）的猛烈抨击，美国因政治原因而战败。结果，许多回国的士兵受到了民众的冷待，他们因此失去了自己的位置，转而陷入犯罪、吸毒等社会问题，1970年代的美国也陷入了混乱。这就是造成这种情况的原因。
此后，经历过伊拉克、阿富汗冲突的美军士兵出现创伤后应激障碍的案例不胜枚举，导致人际关系出现问题，出现抑郁、自杀等并发症。
即使在这场战争中，也有一定比例的士兵患有创伤后应激障碍。
也不仅仅是普通士兵。
尤其是，类似的报告不仅来自平民，就连曾在军队服役的贵族也收到过类似的报告，即使以转世前的知识也很难治疗。
例如，一位拥有中尉军衔的贵族之子，因在战场上负伤而被派往军队，回到祖国，但他所受的精神创伤比肉体创伤更深，他担心家人会受到伤害。在某些情况下，儿童被送往军队医院，因为有人看到他们在半夜试图闯入、发出奇怪的声音、用头撞墙。
精神病学还没有那么发达，创伤后应激障碍领域的顶尖专家、被认为是精神病学之父的弗洛伊德博士甚至还没有出生。
而且，即使在整个社会，人们对此类精神问题的认识也很低。
令人悲伤的是，但直到 20 世纪以来，心理健康护理才变得比以前更加重要。
自然，人们因为缺乏这样的认识，而患上创伤后应激障碍，并悲观地认为身边没有人理解自己，于是尝试吸毒自杀，或者酗酒成瘾，难以自拔。他们回归社会的人数正在增加。
即便如此，士兵的数量也已经是寡不敌众，所以考虑到士兵们的未来，我这个国王也有必要亲自出席，以缓解他们对未来的担忧。
无论好坏，近年来似乎有很多关于受伤士兵治疗的研究，包括那些患有创伤后应激障碍的士兵，以及战争期间受伤的后遗症。
各地也正在修建诸如荣军院之类的废弃士兵，但“伤残士兵”这个名字是不是有点歧视呢？针对这一意见，名称改为军医医院，医院划归卫生和公共卫生部管辖，其中包括精通人体的桑森先生。
尽管桑森因刽子手而臭名昭着，但他的家人除了执行死刑外，实际上还扮演着医生的重要角色。
对于据说是家族秘密的治疗方法，他承诺保护刽子手包括家人的人权，纠正职业歧视，甚至在实施后向医学会公布。
保守派医学会成员抱怨道，“参考刽子手写的日记有什么意义？”我也了解身体的特征，这些信息将对医学的进步有很大帮助。他斩钉截铁地向投诉人宣称。
而且，今天我们决定不仅向伤残士兵表示感谢并授予奖章，而且还向他们提供伤残士兵抚恤金和抚恤金，根据伤势的严重程度，每天从10索尔到1里弗不等。他们的余生都会得到报酬。
此外，我们还在工厂和设施中提供工作机会，为四肢受伤和身体残疾的人提供场所。
这些设施也使用蒸汽机，虽然是半自动的，但它们能够进行流水线作业，因此只需脚踏板即可调整纤维的长度，或者仅用一只手即可去除质量较差的产品。作为一个“无障碍”系统，使人们可以被排除在环境之外。
考虑到这一点，我决定在颁奖典礼上发表演讲。