利亚被突如其来的夸奖说得有些不好意思，于是转移话题道：“听说戈德里克山谷是个巫师和麻瓜混居的地方，这些知识说不定能派上用场。”
“嗯……”他低头摩挲了一下书页，难得语气柔和地说，“我得多学一点，她就能少操点心，也好让她看看我这十多年来的长进。”
可怜的布雷斯还不知道，阿斯托利亚也会和她一样永远地沉睡在十七岁。
但利亚现在没办法开这个口，还是再等等，由阿斯托利亚亲自告诉他吧。
经过两日的车程，他们终于抵达了戈德里克山谷。
为了融入麻瓜，他们从火车站一出来便招了一辆马车载着他们前往小镇中心。
马车颠来荡去的，却也不影响利亚的好心情，她饶有兴趣地观察着四周——她在拜拉里住了许久，却从没有机会去了解过麻瓜真正的生活，所以她觉得眼前的一切都很新奇。
行经过一段漫长的林荫大道，面前的景象逐渐变得开阔起来，也有了些许人烟气。这是个热闹的村庄，地势高高低低，房屋错落有致，马蹄踏过鹅卵石走道发出沉闷的哒哒声，走街串巷的人大多穿的是粗布麻衣，穿得精致得体的利亚和布雷斯在这儿显得格格不入。
车夫将马车停在了中央广场，好心又富有的布雷斯看出跛脚的车夫谋生不易，于是多给了他一些英镑做小费，当然，他们也为此获得了有用的消息——车夫说沿着前面通往邮局的路，在岔路口拐弯往左走，就能看到一家旅店，旅店楼下有一家二十四小时营业的酒吧，那是个很受外地人欢迎的场所，不少人会在这里进行地下交易或者打探不知虚实的讯息。
西装革履的布雷斯拖着两个大行李箱跟在蹦蹦跳跳的利亚身后，他实在有些后悔为什么不穿得宽松一点，亦或者是少带点行李。
鹅卵石的路不好走，行李箱的滑轮拉得磕磕绊绊，隔了几分钟利亚才注意到布雷斯已经满头是汗了，她掏出了那个从虫尾巴身上搜刮来的收纳袋，神秘兮兮地对布雷斯说：“要不要把你的行李也装进这里？它可是个宝贝。”
说完，她从收纳袋里赫然取出一半截铁棍——这是利亚准备的帐篷支架。
“快收回去！”布雷斯皱着眉头压低了嗓子说，“不要让麻瓜看见。”
“哦……好。”利亚这才意识到自己身处的是麻瓜世界，她讪讪地把铁棍塞了回去，说，“那我帮你一起拉吧。”
“不用。”他想都没想就拒绝了，“你身体不好。”
利亚知道这话不是说给自己听的，他顾惜的是阿斯托利亚的身体。她此刻挺希望阿斯托利亚能尽快回到这具肉身来的，反正她也见不到德拉科了，不如成全布雷斯和阿斯托利亚能多相处一会。
她放缓了脚步，和布雷斯一起慢悠悠地走到了旅店，大概是旅游旺季，这里仅剩下两间屋子了，刚好让他们住了下来。稍作安顿和休整后，布雷斯慷慨地带利亚吃了一顿当地特色的海鲜大餐，只是利亚觉得有些可惜，因为她尝不出什么味道，面对布雷斯的提问，她撒了个善意的谎言——“这是我吃过最好吃的海鲜了。”
布雷斯满意地点了点头，利亚猜他或许是在想以后也要带阿斯托利亚来吃一次。
不过利亚也是很希望能和德拉科一起的，她还记得曾经答应过带他来麻瓜世界呢。
傍晚的时候，布雷斯和利亚换了件随意点的衣服去到楼下的酒吧。
这里的确鱼龙混杂，来往的人形形色色，似乎都各怀鬼胎，当然也不乏单纯来这喝酒消遣的。大家都隐藏得很好，利亚根本嗅不出谁身上有一点魔法的气息，布雷斯以为她来只是为了体验一下风土人情，并不知道她的实际用意是探听血咒的秘密，所以也没贡献什么线索，利亚装作若无其事地四处窃听了一晚上，毫无进展。
直觉告诉她，这间酒吧里总有人会知道点什么，只是她缺少一点机缘。于是他们在戈德里克待了大半个月，利亚天天都拉着布雷斯来这里喝酒。布雷斯不喜欢这种嘈杂混乱的地方，但为了保证利亚的安全，他又不得不如影随形。
利亚感觉身体状况越来越糟糕了，但她强撑着身体没有让布雷斯发现任何异常。时间一长，他们两人的心情都变得低落起来，利亚找不到解除血咒的方法，布雷斯也没有见到阿斯托利亚，他不好意思把这话摆在明面上来讲，毕竟谁占据这身体也不是利亚说了算。他仍保持着绅士的风度对利亚客气有加，尽管对外他们是一对未婚夫妻，但他们之间相处的方式生疏得连普通的伙伴也算不上。
八月底的时候，利亚又一次打算沮丧地离开酒吧，却被一个衣衫褴褛的袖珍老头叫住了。
“年轻人，你们应该是从伦敦来的吧？”酒气熏天的他倚靠在酒吧门柱，一只脚豪放地搭在花坛上，手里攥着一瓶见底的威士忌，嗓音嘶哑。
“是的，先生。”利亚礼貌地回应道。
“我观察你们很久了。”他笑了起来，咧着泛黄的牙齿说，“标准的伦敦口音，时新的衣着打扮，啊……一看就不像我们乡下人。”
“别理他。”布雷斯嫌弃地看了老头一眼，拽着利亚的衣袖想要拉走她。
“你们是来打听消息的，对吧？”老头眯着眼，醉醺醺的，干脆直接席地而坐省了力气，他喃喃道，“年轻的巫师们。”
利亚停下了脚步，回头惊讶地问：“您怎么知道？难道您也是？”
“你们头天进村的时候，太不小心了，普通人怎么会从一个小口袋里拿出那么长一截铁棍呢？”他摇头晃脑地说，“我不是巫师，他们更喜欢叫我哑炮。”
哑炮，顾名思义，就是哑然无声的炮仗，没有魔法天赋的巫师子女。
见布雷斯警惕地把利亚护在身后，老头灌了最后一口威士忌，说：“我老头子只是想挣点买酒钱，这些天看你们出手挺阔绰的，这样，我用我的渠道给你们打听消息，你们给我钱。”
“我们没有想打听的消息。”布雷斯冷厉地说。
“看来你还不太了解这位小姐嘛，难道你认为她真的只是来酒吧喝酒的？”老头笑眯眯地问。
布雷斯确实不太注意利亚，他对这样的地方提不起兴致，通常都是利亚在人群里到处乱窜，他则点杯柠檬水，然后随处找一张圆桌看有关于麻瓜习性的书籍，偶尔瞥两眼确保她没有惹是生非或者没有被人欺负，就又埋头沉浸在自己的世界了。