话说李云飞正全神贯注地看着操练，一位全身披挂身材魁梧的将军悄悄来到他的身边，他穆然回过神来定睛一看，只见眼前的这位将军身高八尺，体格健壮而伟岸，仿佛一座不可撼动的山岳。他的脸庞黝黑，透露出坚毅和果敢；长长的胡须随风飘动，更增添了几分威严与神秘。李云飞猜测此人必定是翟将军了，正要上前见礼，那将军先开口说话了：
“小兄弟，你是哪里来的，怎么到我庄上，莫非有什么要事？”
李云飞慌忙上前拱手施礼道：“在下前潼关守备李云飞，见过翟将军。”
“哦！李云飞，闻名早矣，都说你带兵有方，把潼关治理的井井有条，怎么成前守备，难道被革职了？”将军好奇地问。李云飞苦笑一声道：“顶撞了上司，没治罪还是好的。”
“你上司范致虚勤王兵败怪罪你了是吧？”将军诙谐地一笑道：“这些文人哪里懂得带兵，大敌当前就知道灰溜溜地跑路，西京留守王襄大人要是会带兵就不至于临阵脱逃，把洛阳拱手让给金人了。”
“如此说来您就是翟进将军了”李云飞欣喜道：“没想到我们竟然这样巧遇。”
“老夫正是翟进，看来李将军是专程来找我的，有何指教？”翟进犀利的目光盯着李云飞。李云飞不慌不忙说道：“从丐帮洛阳团头秦朗月口中得知，将军正在家乡操练乡兵，有意收复洛阳，在下是关中义勇军特派过来协助将军的。”
“关中义勇军，你们的统领就是当年少华山匪首水泊梁山骠骑将军九纹龙史进对吧？”
看来翟进将军知道的还很多，李云飞点头称是，翟进叹口气笑道：“老夫就是靠捕盗发迹进入官场，平生最恨盗贼。不过这个史进名头很大，不知道事实如何？”
李云飞坦然笑道：“史统领过去咱不说，单凭现在手下将近三万人马，仅仅两战就消灭金兵一万余，解州、芮城、虢州、阌乡、湖城全收复了，把完颜娄室逼进陕州不敢出来。他抗金意志坚定，指挥沉稳，计划周密，冲锋陷阵更是锐不可当。在下对他是崇拜得五体投地，所以不当守备后马上投奔义勇军继续抗金。”
“如此说来他是不同于一般强盗，但老夫不明白，我与他素昧平生，他为什么要派你来助老夫一臂之力呢？”
看着翟进一脸疑问，李云飞很认真地回答道：“完颜娄室的兵马本来是要夺取潼关阻挡西军东进勤王，但被义勇军打退缩进陕州。义勇军虽然收复了陕州周边州县，但正面击败金兵的可能性很小，因为金兵的兵力差不多是义勇军的两倍。所以要拔掉这颗钉子打通这条东西通道，必须依靠智取。如果在下能够协助将军收复洛阳，那么将军在洛阳振臂一呼，响应者一定很多，上万兵马唾手可得。然后挥师西进渑池威逼陕州金兵，金兵首尾难顾必乱，乘势掩杀，大功定成。”
翟进频频点头，难掩兴奋之情，以长者的身份拍拍李云飞肩膀道：“此计甚妙，可见你们史统领很会用兵。听你的口气取洛阳如探囊取物，你带多少人马过来？”
李云飞笑道：“兵不在于多而在于精，长途偷袭更不能带大队兵马，所以在下只带一千人前来。”
翟进哈哈大笑，一把拉住李云飞的手道：“走，咱回屋里好好合计合计。”
翟进领着李云飞回到庄园里，进了靠山而建的一栋两层木楼，看这摆设应该就是临时议事厅了。两人走进屋内，围着桌子坐下。翟进直奔主题，问道：“李将军，依你之见，我们何时动身前往洛阳合适？”
李云飞略作思考，回答道：“我认为当下应尽快行动。金兵在洛阳的防守相对薄弱，若趁其不备，果断出击，成功率颇高。”
翟进点点头，表示赞同，“但仅凭我们这点儿兵力，是否足够攻克洛阳？”
“当然不够。”李云飞眼中闪过一丝狡黠，“我们已经联络好丐帮秦朗月，他的弟子提前进了洛阳城里，主要兵力集中在南门，说好子夜动手，只要我们兵到开始攻城，他们就在城里突然杀出抢夺城门，城门一开，这城就破了，城里只有几千兵马，说不定他们还在梦中就被活捉了。”
翟进大喜道：“原来你们早算计好了，就依你方案行事，我立即下令整军，明天就出发。”
为了不让敌人察觉到他们的真实意图和行动计划，队伍被巧妙地分成了两部分。其中，翟进率领着一千多名乡兵充当先锋队，提前出发。而李云飞则带领着自己手下的一千人紧随其后，两队之间保持着约十里的距离。
当他们抵达福昌县的地域时，翟进突然注意到前方山坡上出现了金兵的巡逻哨兵，人数大概有五六十人左右。这些金兵显得十分骄横跋扈，他们的傲慢态度让翟进心中顿时燃起了怒火。他毫不犹豫地下令让自己的儿子翟亮带领二百名士兵前去追击并消灭这些金兵。
翟亮正值青春年少，意气风发之时，想也不想便率领部下快速追击上去。金兵见后方有大批人马追赶而来，转头就逃，速度极快地翻过山坡到达山的另一侧。翟亮岂肯轻易放弃，亦步亦趋紧紧跟随着金兵。
翟进担心儿子安危，连忙带领所有士兵越过山坡。然而，眼前所见让他大吃一惊：只见前方竟有一座金军营地！营中的金兵听到声响，纷纷涌出营帐。翟进定睛细看，发现金兵人数约有五六百人之多。他毫不畏惧，高声呼喊着，率领众人径直冲向金兵阵营。
翟亮远远地便看到了大批金兵从营帐里鱼贯而出，心中不禁一紧。他深知此时若是后退，恐怕会被金兵追杀得无路可逃。然而，此刻他们已经逼近金兵营寨，想要全身而退谈何容易！翟亮紧紧咬着牙关，下定决心勇往直前，毅然冲向金兵。
一时间，喊杀声、兵器碰撞声响彻云霄，双方陷入了激烈的混战之中。翟亮挥舞着手中的长剑，左劈右砍，与金兵展开近身搏斗。尽管金兵人数众多，但翟亮毫不畏惧，奋勇杀敌。然而，金兵终究人多势众，逐渐开始占据上风。翟亮身上的伤口不断增加，鲜血染红了他的战袍，但他依然顽强抵抗。
就在这关键时刻，翟进率领一队人马如旋风般及时赶到。他们犹如猛虎下山，气势磅礴地冲入敌阵。翟进身先士卒，手中长枪舞动如风，所到之处金兵纷纷倒地。原本胶着的战局立刻发生了逆转，胜利的天平开始向翟亮一方倾斜。
翟亮眼见此景，精神大振，与翟进并肩作战，配合默契。他们的勇猛无畏让金兵心生怯意，士气大挫。在二人的带领下，众人越战越勇，将金兵打得落花流水、狼奔鼠窜。
看着翟亮一身血污，翟进的心猛地揪紧起来，他急忙上前仔细地检查着翟亮身上的伤口。幸运的是，这些伤口大多只是一些皮外伤，并无大碍。只要稍微敷些药，止血消炎之后应该就能很快恢复。
当李云飞带领着他的人马匆忙赶到时，这里的战场已经被清扫一空。尽管他们成功摧毁了金兵营寨，斩杀了四百多名金兵，但翟进的部队也付出了沉重的代价，有二百多名士兵英勇牺牲。这场战斗异常惨烈，每一个参与其中的人都深刻体会到了战争的残酷与无情。
李云飞神色凝重地对翟进说道：“切莫轻举妄动啊！如此行事，恐怕尚未抵达洛阳，咱们这支队伍便已不复存在了！”翟进听后亦是懊悔不已。
接着，翟进向李云飞透露道：“在寿安县的灵山寨，尚有五六百名乡兵。待途经此地时，可将他们一同招揽入伍，以此增补军力。”李云飞闻之颔首，表示赞同此计。
两支队伍依然按照之前的安排分成两组继续向前行进，因为离洛阳越来越近，担心暴露动机，他们改为白天隐蔽休息，晚上行军赶路。但他们并不知道自己早已被刚刚战败逃走的金兵给暗暗盯上了。这些金兵一边紧密地监视着他们的一举一动，一边迅速将情况通报给沿途各地的驻军，要求他们派兵支援，共同围剿这支队伍。当他们踏入寿安县境内的时候，已经有三地驻军关注上他们了。
灵山寨曾经是一座规模宏大的村落，位于巍峨壮丽的灵山脚下。这个村庄居住着超过两千名勤劳善良的村民，他们在这里过着平静而安宁的生活。
寨主高胜从小便开始学习武艺，经过多年的刻苦训练，终于练就了一身精湛的武功。他不仅武艺高强，而且头脑聪慧、机智过人，善于经商，更懂耕种，因此积累了丰厚的财富，并在周边地区享有盛名。
闲暇之余，高胜还在家中收养了三五百名乡民，亲自传授他们武艺，组织他们进行军事操练。这些乡民们对高胜忠心耿耿，愿意随时听从他的指挥。
然而，金兵入侵河南府后，四处抢掠钱粮，给当地百姓带来了无尽的灾难。面对金兵的残暴行径，高胜毫不畏惧，率领众人奋起抵抗。但无奈金兵人数众多，实力强大，最终高胜等人只得败退至灵山之中躲避。
金兵攻占了灵山寨后，大肆搜刮掠夺，将整个村庄洗劫一空。昔日繁荣热闹的灵山寨转眼间变成了一片死寂的无人废村，满目疮痍，令人痛心不已。
逃进深山的高胜心中充满了仇恨和愤怒，他暗暗发誓一定要报此血海深仇！于是，他开始积极地行动起来。凭借着自己的威望和影响力，他迅速地扩张着自己的队伍。那些曾经饱受过金兵摧残的乡民们听闻高胜的壮举后，纷纷前来投靠他。目前，他手底下已经聚集了六百多名英勇无畏的战士。
同时，高胜还与另一支义军领袖翟进取得了联系。他们互通情报、商议战略，共同制定计划，准备迎接翟进带领军队前来会合。他们深知只有团结一致，才能形成强大的力量，才有可能战胜金兵，收复失去的家园——洛阳。在这个过程中，高胜不断地激励着自己的部下，让他们坚定信念，勇往直前。他相信，只要大家齐心协力，就一定能够实现复仇的目标，让金兵付出应有的代价！
在这个黎明前的黑暗时刻，天空如墨般漆黑，万籁俱寂，仿佛整个世界都沉睡了一般。然而，翟进却率领着他的军队，悄然无声地踏入了灵山寨。这座曾经繁荣一时的山寨如今已沦为一片废墟，四处弥漫着令人作呕的腥臭味。人们对这里充满恐惧，再也无人愿意涉足此地。
翟进深知此处虽然荒凉，但也正因如此，他们可以在此隐蔽歇息，相对较为安全。于是，他迅速指挥士兵们安营扎寨，并确保每个人都得到充分的休息和补给。一切安排妥当后，翟进立即派遣一队精明强干的士兵进入灵山，向高胜传达重要消息。与此同时，另一组使者也被派往李云飞处，告知他当前的情况以及下一步的计划。
安排好一切，天渐渐亮了，翟进站在高处，静静地凝视着周围的环境。他心中涌起一股强烈的使命感，决心带领这支军队战胜一切困难，完成使命。他下意识地巡查了一遍，看看是否有暴露着的目标，等完全确认隐蔽工作做得很好时，才钻进一间土房靠到一处墙角闭目养神，渐渐地困意上来，不知不觉进入了梦乡......
却说李云飞刚刚率领着队伍踏入了一片茂密的树林之中，就收到了翟进传来的消息，得知他们已经成功地进入了灵山寨。这个消息虽然令人振奋，因为他们即将与另一支队伍会师，但同时也让李云飞感到一丝紧张和不安。
在这样一个陌生而危险的环境中，任何一点疏忽都可能导致灾难性的后果。因此，尽管身体已经疲惫不堪，李云飞却仍然难以入眠。他瞪大眼睛，保持着高度的警觉，不断观察着周围的动静，生怕有什么意外情况突然发生。
时间一分一秒地过去，白天显得格外漫长。中午的阳光透过树梢，从头顶落下，带来一片温暖，在这暖洋洋的环境中，李云飞靠着一棵大树迷迷糊糊地进入了梦乡......
突然，一阵急促的马蹄声打破了宁静，李云飞猛然惊醒。他睁开双眼，立刻警惕起来。只见一名斥候飞奔而来，报告说前方发现了大队金兵向灵山寨方向靠拢。李云飞心中一沉，意识到情况不妙，翟进他们的行踪可能已经败露。他当机立断，命令队伍紧急行动向灵山寨推进。与此同时，他派出两名身手矫健的士兵，飞速前往灵山寨，通知翟进做好应对准备。
等巡哨士兵匆匆忙忙地跑来叫唤翟进时，他一个激灵，立马清醒过来，迅速起身传令让所有人立刻集合起来。他亲自登上高处向远处眺望，只见金兵已经密密麻麻地将整个灵山寨包围得严严实实。看来这次金兵是有备而来，他们显然掌握了准确的情报，竟然一次性出动了周围四个营寨的将近三千兵力，其目的显而易见，就是要妄图将翟进的部队一网打尽！
情况万分危急，根本没有时间让他深思熟虑。他立刻召唤传令兵过来，毫不犹豫地下达命令：“全体将士不得踏出灵山寨半步！严守所有进出村寨的通道，对于胆敢闯入的金兵，格杀勿论！我们必须坚守到夜幕降临，届时后方部队以及灵山的援兵将会前来接应。”
金兵虽然将灵山寨团团围住，但实际上只是虚张声势罢了。他们在等待翟进率军突围，只要翟进一出寨门，他们就能充分发挥骑兵的冲锋优势。然而，翟进显然对金兵的战术了然于胸，并没有落入陷阱，而是选择坚守不出，坚决回击。
金兵见状，只得派遣步兵进攻山寨。但这些步兵遭遇了顽强的阻击，难以突破防线。甚至还有一些金兵试图翻墙进入山寨，可区区几人根本无法形成有效的战斗力，无异于自寻死路。如此猛攻了半个时辰，金兵仍然未能取得任何实质性的进展。
金兵队中出了一个叛徒名叫吴心，此人乃是个心机深沉之辈，他偷偷找到金军统领，谄媚地说道：“将军大人啊！您看那村寨之中到处都是柴火草垛之类的易燃之物。如今正值寒冬，气候异常干燥，只需一点火星便能引发熊熊大火。我们何不在此时向寨子里发射火箭呢？如此一来，整个寨子必将陷入火海之中。那些敌兵见势不妙，定然会仓皇出逃。”
金统领听后觉得此计甚妙，当下便毫不犹豫地下令道：“众将士听令！即刻向寨子内发射火箭！”随着他一声令下，无数枚火箭如流星般径直朝寨子飞去。
刹那间，只见无数个巨大的火球如雨点般落入寨子之中。这些火球迅速引燃了周围的草垛和柴火堆，火势瞬间变得凶猛无比。借助着风势，大火迅速蔓延开来，转眼间便将许多房屋吞噬其中。
寨子里的人马顿时陷入一片混乱之中，但翟进却临危不乱。他沉着冷静地指挥着手下众人，让他们尽快躲避火灾，向未起火地段移动。而另一部分则利用各种工具与大火展开了顽强的搏斗。
随着火势逐渐蔓延开来，未被点燃的区域变得越来越小，人马被逼退至极为狭窄的空间之中。滚滚浓烟弥漫四周，令人窒息难耐，呼吸愈发困难起来。若不尽快寻找出路突破重围，他们便只能坐以待毙，等待被熊熊烈火吞噬的命运降临。
在这千钧一发之际，翟进高喝一声，身先士卒地驾驭着马匹朝着寨子外疾驰而去，身后的队伍紧跟其后。金兵见状，急忙调动兵力前来拦截。双方军队就在寨口处展开了一场惊心动魄的生死较量。
刀光剑影交错闪烁，喊杀声与马蹄声响彻云霄。每一个人都拼尽全力，舍生忘死地战斗着。翟进挥舞着手中的兵器，奋勇杀敌，他的勇猛无畏激励着身后的士兵们勇往直前。然而金兵人数众多且训练有素，他们组成严密的防线，试图阻止翟进等人的突围。
这场激烈的战斗持续了许久，双方都付出了惨重的代价。但翟进毫不退缩，他带领着士兵们一次次冲击金兵的防线。就在这难分难解、激战正酣之时，李云飞的救兵犹如神兵天降一般及时赶到！他们如下山猛虎般冲入敌阵，奋勇厮杀，一时间杀声震天，直把金兵队伍冲击得七零八落、狼狈不堪！
再看李云飞手中那柄令人闻风丧胆的销魂刀，更是锐不可当、威力无穷！所到之处，金兵无不望风披靡、抱头鼠窜！被它砍中的金兵非死即伤，甚至连兵刃都被轻易斩断！而他率领的部下也都是从千万将士中精挑细选而出的悍勇之士，个个身经百战、勇猛异常！其整体战斗力比起金兵来也是不遑多让，甚至有过之而无不及！金兵统领见状，不禁倒吸一口凉气，心中暗自惊叹：“此人好生厉害！”
这金兵统领也不是等闲之辈，他马上发现李云飞部人数不多，自己的人马数量完全占优，他便沉着冷静地指挥，逐步止住颓势，变成混战。这时翟进的人马已经乘机冲出寨子，虽然折损不少，但余众斗志不减，这样两军势均力敌，一时间难以分出高下。
却说灵山里的高胜本与翟进约定今天夜里在灵山寨汇合，怕有闪失，也多派了巡哨，等巡哨告诉他灵山寨发现大量金兵时，他觉得翟进有危险了，便立即点兵启程，向灵山寨杀来。等他的人马赶到，只见寨子一片火海，寨外两军激战正酣。容不得他思考，就一马当先冲进敌阵，突然一支生力军的加入，金兵是彻底泄气了，瞬间溃败。金兵统领看着大势已去，急忙组织马军向前，斜刺里冲开一条血路，带着残兵败将向寿安县城方向逃命。
这场意外之战，彻底打乱了翟进原先计划，因为此地距离洛阳城已经很近，生怕夜长梦多，他们不得不火速进兵，这个残局就留给高胜来处理，高胜却坚持要去洛阳，便留下三百人让副将指挥打扫战场，把战利品先运回灵山里，伤兵也暂时到灵山休养。高胜自己则跟随翟进、李云飞他们连夜奔袭洛阳。