大航海时代:中华美食横扫欧洲

纱荔

首页 >> 大航海时代:中华美食横扫欧洲 >> 大航海时代:中华美食横扫欧洲最新章节(目录)
大家在看末世降临:18楼全员恶人 陆总白天反迷信,晚上发圈接算命 庶子的小通房 六零年,穿成了心机女主的垫脚石 我以道种铸长生 规则怪谈:我能完美利用规则 华妃重生后,和甄嬛做了闺蜜 让你契约鬼,你契约钟馗? 宗门全是疯癫,一起快乐修仙! 综漫:获得催眠能力的我为所欲为 
大航海时代:中华美食横扫欧洲 纱荔 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲全文阅读 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲txt下载 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲最新章节 - 好看的其他类型小说

第391章 国书

上一章书 页下一章阅读记录

几个人对闵悉的自行车是又看又摸,他们似乎想要弄明白这不吃草又没有马力的车是怎么跑起来的。

马尔克斯还推着自行车走了一圈,在他要骑上去的时候,被闵悉制止了:“马尔克斯先生,你没有学过怎么骑,会摔的。”他可不舍得让自己的自行车摔来摔去,本来就不算多结实。

马尔克斯依依不舍地将车还给闵悉:“你骑给我们看看。”

闵悉接过车,轻松地骑了上去,绕着大家转了一圈,又下来了:“走吧,咱们回四夷馆。”

马尔克斯等人虽然很眼馋,但也就只能过过眼瘾了。

众人回到四夷馆,闵悉要来了西班牙的国书,发现上面竟连火漆都没有,便问:“马尔克斯先生,这封信是不是有谁已经开启过了?”

马尔克斯一听,忙说:“实在抱歉,先生,这封信我们从西班牙带到这里,辗转过了约莫半年,您也知道,海上航行变数众多,火漆早就脱落了。但我跟您保证,这绝对是国王陛下的亲笔信,我们也未曾打开看过。”

没有印章作证,谁也不能证明这就是腓力二世亲笔所书的国书。但闵悉肯定也不会当面说这信是假的,便说:“那么这封信就交给我吧,我会尽早将它呈给我们的皇帝陛下。你们有什么具体的诉求,可以跟我说一说,我记下来,帮你们向我们陛下转述。”

马尔克斯见他这么好说话,便赶紧表达了他们的诉求:西班牙想与大明建立商贸往来,西班牙船只能够在大明港口靠港停留,并能取得经商权,税收方面能有优待,同大明本国商船一样。

闵悉听完,拿来纸笔一一记下,说:“你们的诉求我会跟陛下传达的,不过迄今为止,大明尚未同任何国家建立商贸往来。事关国策,非你我能左右。”

马尔克斯听到这里,说:“你们的皇帝太保守了,做生意是互惠互利的事,早就应该开放了。”

“先生,请慎言,这里是大明国都,天子脚下,你在这里批评我们的皇帝陛下是不合适的。”闵悉提醒马尔克斯。

马尔克斯只好闭嘴,不再发表意见。

闵悉带着那封信,回到鸿胪寺,想找鸿胪寺卿说西班牙使者的事,结果上司们都下衙走了,一个人也没碰到。闵悉想了想,便把那封信带了回去,信上具体写了什么,他还得和云霁好好研究一下,当初在欧洲学西班牙语的时候,云霁还学了书面文字的,他俩都不精通,但还是可以一起研究研究上面写的是什么。

等到云霁从衙门回来,说起西班牙使者的事,云霁说:“信呢?拿来我们先看看。”

闵悉把信拿出来,打开那封完全没有封口的信。云霁看了看外观,说:“这封口也没有沾火漆的痕迹啊。”

“我也觉得没有,看看里面的内容。”闵悉抽出信封中的信纸,看到这信纸,心中差不多就有了定论。

云霁看着那张连史纸,便说:“这不太像是西班牙国王会用的纸张。”

连史纸是一种用嫩竹制成的纸张,工序复杂,耗时漫长,如今已被指定为科举考试用纸,市面上流通不多,更别提出口到欧洲去了。

闵悉点头:“如果是腓力二世写信给大明皇帝的,肯定会用牛皮纸或者羊皮纸,不会用普通纸张。”

虽然阿拉伯人把造纸术带到了欧洲,改变了欧洲人的书写方式,但欧洲各国书写重要的文书如法律文书、合同,依旧会使用牛皮纸或者羊皮纸,贵族之间更是保留了这个传统,上次费尔南多男爵让雷斯捎信过来,用的就是羊皮纸。西班牙国王肯定也会用羊皮纸写国书。

两人凑到信前,努力辨认着上面的内容,看了半天,两人也勉强只能认出一半内容,云霁说:“我学西班牙语的时间太短了。”

“我也是,我主要是练口语去了,没怎么学书写。那怎么办?我去问问那几个西班牙使者,让他们读给我听?”闵悉问。

云霁摇头:“也不用,这封信多半是他们自己假借西班牙国王的名义写的,而且就算是国王亲自写的,其实写了什么并不重要。你就把咱们认出的这些内容翻译出来,再补充一点呈上去,没有人会追究,因为大明除了我们两个,没人懂西班牙语。他们的诉求无外乎就是跟大明通商,你把这个意思转达到就好了。”

“就算知道他们是假冒使臣也不要紧?”闵悉问。

“有何关系?陛下无外乎赏赐一些东西罢了。跟外邦通商还不是现下需要考虑的事,朝廷当务之急是解决国库虚空的内忧,税改在即,为避免节外生枝,是不会同外邦建立商贸往来的,允许大明船只出海就已经是极限了。”云霁说。

“你说的也有道理。那我就按照自己的理解翻译一下,然后再加几句无伤大雅的客套话吧。”

闵悉把信翻译成了中文,翌日便呈给了鸿胪寺卿。

鸿胪寺卿看着那封西班牙文信和闵悉翻译的信:“闵大人这么快就弄好了?”

闵悉笑道:“本来没这么快,昨日下官去驿馆找大吕宋的使者,没碰到人,结果下官出去吃饭的时候又恰好遇到了,便聊了聊,得知了他们的诉求。又拿到了他们国王陛下所书国书,和翰林院的编修云霁云大人一起研读国书,才弄清了信国书上所写内容。下官把翻译成大明的文字,请大人过目。”

鸿胪寺卿看完闵悉翻译的内容,说:“我知道了。既然你懂大吕宋话,便将使者请来详谈一番,待我了解他们的诉求,再写奏疏呈交陛下。”

“好!下官这就让人去请大吕宋使者。”闵悉恭敬退出,打发薛来去四夷馆请人。

西班牙使者昨天跟闵悉碰了面,也知道很快会有结果,所以也比较识时务,今天没有出去逛,薛来一叫,他们就跟着过来了。

鸿胪寺卿例行公事跟使者们聊了聊,闵悉充当翻译,让双方交流了意见和要求。

聊完这些,鸿胪寺卿对西班牙使者说:“你们的诉求本官已知晓,会尽快同陛下呈报。你们暂且先回去静候消息吧。”

马尔克斯忍不住问:“请问你们的皇帝陛下何时能给我们答复呢?我们已经来了好些天,不能一直等下去吧。”

闵悉说:“既然向陛下呈报,很快就会有结果了,先生们请耐心回去等消息吧。”

鸿胪寺卿倒也没有拖延,毕竟他平时也没啥正事要办,如今来了外邦使者,那就是唯一的正事,所以很快就把奏疏给写好了,呈报了上去。

至于内阁什么时候看到,什么时候处理,那就得要等了,毕竟内阁是真的日理万机的,朝中大小事宜都得内阁处理。

万历今年已经十六了,这两年他也开始参与朝政,不过大部分事情都不是他说了算,而是内阁决断,内阁又以张居正为首,所以大部分事情还是张居正决断的。只是张居正在听取完闵悉的意见之后,已经下意识在引导皇帝参政了,对皇帝的意见,也还是重视的,有些事情还是让皇帝自己去决断。

虽然张居正很沉迷大权在握的感觉,但作为一个纯正的古代人,也还是很重视家族荣誉的,既然知道了身后事,就绝不会再拿自己的家族来陪葬。

在等候朝廷意见的时候,闵悉也会抽空去见一见西班牙使者,毕竟这几个人也算是他负责的,比起那个福建翻译,闵悉对京城自然要熟悉得多,哪儿有好吃好玩的,他都门儿清,做导游绰绰有余了。

那几个西班牙使者也喜欢跟闵悉打交道,因为跟他聊天比跟翻译聊要顺畅多了。

几日下来,闵悉跟几个使者已经很熟悉了。

五日后,皇帝那边终于传来了消息,要在宫中接见几个西班牙使者。

闵悉得知消息,并不觉得意外,以他对皇帝的了解,有这样的新鲜事,皇帝不感兴趣才奇怪。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 明星潜规则之皇 都市偷心龙爪手 御女天下 十日终焉 豪门风流秘史 恰好你来刚好我在 万相之王天蚕土豆 轮回乐园 名门艳旅 天龙风流之替身段誉 后宫春春色 青云官路:从小职员到封疆大吏 少年大宝 很纯很暧昧 笑傲江湖之美人的天下 风流推销员 天武神帝 官道:从殡仪馆平步青云 许你万丈光芒好 
经典收藏谍战:我其实能识别间谍 我无限回档,洞悉所有底牌 四合院开局激活任务系统 四合院:重工兴国 四合院:系统逼迫下和众禽兽恶斗 柯南,开局杀了天皇 四合院:带着仓库来到1959 你管这叫雨天队啊? 从砖拍易中海开始调教四合院 诸天万界之从零开始只会抢 四合院,人小鬼大谁见谁怕! 兽世种田:反派崽崽超粘人 四合院:小透明的逆袭之路 疯了!你让三军围攻寺庙抢和尚? 女扮男装,在男频科举文中当名臣 搬空钱财,我反手给继妹报名下乡 绝世唐门之裂爪撕天 四合院:家有七仙女,我真忙 四合院:家里的香火全都指着你了 穿越四合院儿,开局一打五 
最近更新我在修仙界混积分 贝凯一行人的漫游之旅! 重生之母盼女福 草莓味的青春期 四旬老太守国门:对我精神不正常 盗墓:百岁老人也有春天 龙渊纪年 穿越兽世,小雌性每天都在修罗场 契约到期后我甩了负心汉 莫名穿星际她绝不内耗 闺蜜齐分手!上恋综挑花眼 开局杀穿众鬼,吾为异界邪源! 我们始终坚定自信 这个道长,真能修炼? 愉王殿下,对臣也这般虚伪么 心茴 闺蜜齐穿,一起整治恶婆婆 国运战场杀疯了,她是来成神的 死对头要杀我,我反手一个睡 罪案拼图:看不见的真相 
大航海时代:中华美食横扫欧洲 纱荔 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲txt下载 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲最新章节 - 大航海时代:中华美食横扫欧洲全文阅读 - 好看的其他类型小说