白话连篇

摘星笺红叶

首页 >> 白话连篇 >> 白话连篇最新章节(目录)
大家在看何不同舟渡 兽世种田:反派崽崽超粘人 浮光三千里 糊咖一身反骨,就爱给人添堵! 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 流放?姑奶奶看上你们的江山了 华妃重生后,和甄嬛做了闺蜜 规则怪谈:请小心你室友的女友 九叔世界之以德服人 港片:开局穿越洪兴大头 
白话连篇 摘星笺红叶 - 白话连篇全文阅读 - 白话连篇txt下载 - 白话连篇最新章节 - 好看的其他类型小说

第8章 瞳人轻浮染疫疾 《瞳人语》

上一章书 页下一章阅读记录

《瞳人语》

瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸

《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。

这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改,而得以康复的故事。

以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。

瞳人语

在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。

有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。

读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。

可读书人追得更紧了。

女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。

如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。

等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。

读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。

回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。

他翻开眼皮一看,只见有两个小人跳了下来,感觉身高大约一寸多,

相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。

读书人感到惊讶,但也没有声张,

只是默默地注视着他们。

那小人相互商量着说:

“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?”

“我们应该到外面去找个宽敞的地方。”

说着,就从读书人眼前出去。

读书人赶紧用手去捉,可那两个小人变小些,一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。

小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。

两人转身对着读书人拱拱手说:

“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”

读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。

读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。

等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。

他担心自己的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。

医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。

读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。

一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:

“你干嘛这么闷闷不乐的?又没什么大病。”

“我们来给你解闷吧。”

接着,耳朵里痒得难受,好像有东西在里面蠕动。

读书人用手一掏,掏出两个小人,模样儿和上次见到的那两个小人一模一样。

小人说:

“我们刚才在窗外,看见你的朋友某某正和你的妻子偷情,我们可以替你去骂他。”

读书人连忙制止,说:

“不能这样做。要是这样,我的病就更重了。”

两个小人听了,又商量了一会儿,说:

“那我们给你讲个故事吧。”

说完,一个小人就说:

从前有个进士某某,外出时在路上遇到了个漂亮的女子,尾随着她到了女子家里,得到了和她欢爱的机会。

两人一番缠绵,进士经常偷偷跑到那女人家里去。

有一次,他发现女子家中的枕头底下,有十来只男子的小鞋子,大小形状都不一样,感到非常惊讶。

女子告诉他,这些鞋子都是来她家跟她偷情的男子的,为了防止他们泄露秘密,女子把他们的小鞋子都藏起来了。

进士听了,吓得魂飞魄散,赶紧溜回家去。

从此,他再也不敢到外面去拈花惹草了。

说完,两个小人又商量着说:

“这个故事讲完了,我们该走了。”

说完,就从读书人的耳朵里跳了出来,又变成了小人,钻进了他的眼睛里。

读书人觉得眼睛不再那么酸痛了,就试着睁开眼睛看看,果然能看见东西了。

他又揉了揉眼睛,感觉一切正常。

他下床去洗脸,发现自己的眼睛比以前更加明亮了。

他非常高兴,知道自己已经康复了。

从此以后,他再也不敢轻薄无礼了,成了一个有德行的读书人。

彻底改变了自己的行为举止,变得谦逊有礼,为人忠诚。

他深深地意识到,自己的轻薄亵渎竟然险些丧命,幸得这两位小人的警示和教训,才得以悔过自新,重见光明。

他开始更加珍视自己的品德修养,时刻提醒自己,要心存敬畏,不可再有半点轻浮之举。

读书人将这个故事传扬出去,教育了更多的人。

他告诫世人,要时刻保持自己的品行端正,不可因一时的快感,做出让自己后悔莫及的事情。

故事警示人们要懂得约束自己的言行,尊重他人,珍惜现有的生活,不可贪图一时的欢愉而误入歧途。

读书人的名声逐渐传遍了四周,大家都称赞他是一位勇于改过、谦虚谨慎的君子。

他的事迹成为了长安城中的佳话,传颂了很久。

而那两位小人,也成为了人们口中的神仙化身,时常出现在一些行善积德的故事中,引导人们走向正道。

上一章目 录下一章存书签
站内强推瑜伽老师花样多 十日终焉 御女天下 穿越豪门之娱乐后宫 疯批小师叔她五行缺德 肥水不流外人田 官道:从殡仪馆平步青云 年代1960:穿越南锣鼓巷, 名门艳旅 玄鉴仙族 开局同学会上中奖两亿五千万 哥几个,走着 笑傲江湖之美人的天下 凌天战尊 官道之色戒 快穿:反派太宠太撩人 曼陀罗妖精 罢免我?我直接不干了,不要后悔 少年大宝 全民求生:开局百倍修炼速度 
经典收藏谍战:我其实能识别间谍 疯批小师叔她五行缺德 四合院:系统逼迫下和众禽兽恶斗 军阀:从西北边陲崛起,横扫列强 四合院之我总能置身事外 四合院:开国将军女婿幸福生活 柯南,开局杀了天皇 四合院:带着仓库来到1959 抗战:我老李就服民兵 四合院:我站许大茂因为他是我哥 火影:只想摆烂的我却过于忙碌 巴啦啦小魔仙之我成了严莉莉跟班 女扮男装,在男频科举文中当名臣 搬空钱财,我反手给继妹报名下乡 绝世唐门之裂爪撕天 一人之下,五福临门 四合院:家里的香火全都指着你了 穿越四合院儿,开局一打五 抗日之血仍未冷 来自一位盗墓者的自传 
最近更新下南盗墓笔记 穿书之:顾少宠妻无度 火影:神威与女高中生的适应症 蹭饭小郎君 凯旋入梦来 成年男团混进来一个小学生?! 穿书将原着CP给拆了 七零军婚:娇气包靠祖宅躺赢啦 妖精的尾巴:王者降临 奇异之门:小凡的奇幻之旅 综影视之躺平前要先搞事 男生的我转生异界只能变成女角色 港片:人在和联胜,出来混要够恶 穿越者虫族世界 觉醒后和死对头扯了个证 国运金铲铲:从尘归尘土归土开始 原来你也喜欢我呀,早说呀! 女尊:妻主今天嘴硬了吗? 霍格沃茨:被盯上的黑魔王父子 穿越后我靠美食征服大反派 
白话连篇 摘星笺红叶 - 白话连篇txt下载 - 白话连篇最新章节 - 白话连篇全文阅读 - 好看的其他类型小说