翌日，管仲只乘一辆辒车，不用任何仪仗，只带着管季一人，一大早就悄悄地出城了。这管季刚刚二十出头，生得高大魁梧，又善解人意，行事机灵，很受管仲的器重，这次出门，管仲让他御车。管仲不愿带很多人，了解国情民意，还是越隐蔽越好。他知道自己作为齐相的份量，尽管豪门贵族一时或有抵触，但表面上不免竭力巴结奉承。自己带上随从、仪仗，无论到达何处，都将是应接不暇，忙于应酬不说，也看不到真实情况。地方官吏都擅长粉饰作假，就像风流女人，脂粉太厚，早已失去了本来面目。
二人出东门，一路向东而去。此时正值中秋时节，田野的庄稼已经成熟，人们正在忙于收割。管仲一路走去，不时地从车上下来步行一会，看看地里的庄稼，有时还停下来，与农夫闲聊几句。只是农夫忙于地里农活，都不愿与他多谈。尽管如此，管仲还是发现，这土地的肥瘠差别太大，甚至有些土地上的收成连肥沃土地上的一半也不到。有些土地长满了荒草，从那野草郁郁葱葱的长势来看，这些土地并不贫瘠，只是无人开垦而已。
行至傍晚，前边不远就是驿站。管仲看天色尚早，就又从车上下来，自己在前边走，管季驾车缓缓地跟在后边。没走几步，远远地看见一名田官，手持皮鞭，站在地头上，正在大声地训斥农夫。管仲沿着田埂，穿过一片谷子地，慢慢地走过去，看见十余人正在弯腰收割谷子，他们一个个都光着上身，黑黝黝的脊背上满是汗水，遮掩在金黄色的谷穗中，像是几块会移动的黑色的大石头。
管仲上前与田官攀谈起来，知道这是块公田，周边的是私田，农夫们要把公田的农活忙活完，才能去干私田里的活。公田里的收成算是租税，全部交给官府；私田的收成才是农夫自己的。农夫总是惦记着私田，对公田应付而已，所以，田官天天要拿着鞭子督促。
管仲问田官，你一人管理几处井田?田官答道，每个田官要管理十处井田。管仲又问，那你管理过来吗？田官回答道，到了农忙季节，还真管理不过来。比如说这收割时节，黍谷成熟期一到，农夫们总是挂念着私田里的庄稼，不肯在公田里下力，得靠上督促才行。这井与井之间，距离又远，真是顾得了这头就顾不上那头。
这田官四十岁上下，两鬓已是花白，性格爽朗，非常健谈。他成天守着一帮农夫，凶神恶煞般地呵斥他们，也有些乏味。他见管仲气宇轩昂，不像一般人物，很愿意与管仲交谈。
管仲说道：“他们一年的生计全在私田，不得不挂在心上呢。”
田官道：“私田是农夫自个的事，官府只关注公田。我只要管好公田，就不受上司责罚了。”
管仲说道：“您管得好吗？”
田官笑笑，笑中露出一点小得意。他有点神秘地说道：“您若愿意，可随我到那边看看。”
管仲跟着田官穿过一片谷地，来到另一片井田。田官向前一指，说道：“您看，我已想出免于督促之法了！”
管仲随着他的手指向前看去，眼前的公田中是另一番景象。与前边见到的不同，不是几个壮劳力聚在一起干活，而是男女老幼几十人分散在八、九处，看得出来，是一家一户老人小孩起上阵，虽然无人督促，却干得十分卖力，有的小孩子贪玩，还受到大人的责骂。
看管仲不解，田官有些得意地说道：“这是我今年做的一个试验。我把公田分成了八块，每家一块，谁家早干完，谁家就可以回家忙私田去。没想到这法真灵，根本不用督促，只管验收就成。这几天我就把这法推开，我可以高枕无忧了！”
管仲好奇地上下打量着这位田官，心想此人可用，便问其姓名，田官说他名叫纪友。管仲指着远处一片荒坡问纪友：“那荒坡为何没人开垦耕种？”
纪友说道：“您有所不知，按制私田每家百亩，同样六口之家，土地若肥沃，勉强可以饱腹，若土地贫瘠，即难以糊口。所以，在贫瘠土地上的农夫遇上歉收之年，还要举家逃走，另寻生路，造成土地撂荒，何况新开垦土地？”
管仲问道：“那就只能任由荒芜了？”
纪友道：“也不是没法，少收点租税自然有人开垦。”
管仲又问：“那为何不如你所言，让人开垦呢？”
纪友不由得大声笑道：“您莫非是世外之人？开垦土地与官府、与我等小小的田官何干？又不增我俸禄。管好现有公田不使荒芜，免受上司责罚而已。”
管仲微微点头道：“您说得是。只是土地荒芜总是让人可惜。若您有这片土地，将如何处置？”
纪友听了，仰天大笑，指着管仲说道：“您真搞笑，我一个蝇头小吏，君上怎能赐给我偌大的土地！”笑了一会，纪友收住笑容，一板正经地说道：“我若有这么一片土地，我就平分给农夫耕种，荒地谁有能力谁开垦，谁开的就算谁的，也不分什么公田、私田，每年的收成交给我一成就行。若是那样，也不用我鞭打杖朴，保证人丁兴旺，五谷丰登！”
管仲听了，也开心地笑了。他问纪友，此地属于何地，纪友告诉他，这儿原来属于纪国的酅邑，六年前归齐国，更名安平。
管仲对他说道：“过几日请您到国都做官可好？”
“莫开玩笑了，”纪友哈哈一笑，“不受责罚就好。”
“你看我像开玩笑的人吗？”管仲一本正经地说道。
纪友一怔，脱口问道：“敢问您是何人？”
“到时便知。”管仲笑笑，“多有打扰，后会有期！”说着，挥手与纪友告别。
这时，天已擦黑，纪友看着管仲离去的背影，有些疑惑地摇摇头，然后转身吩咐农夫收工去了。