是口渴唤醒了我。
我立刻就知道了自己在哪里，也知道了自己是什么。
没有凡人那甜美的梦，没有冰镇白葡萄酒的梦，没有父亲果园里苹果树下新鲜绿草的梦。
在石棺狭窄的黑暗中，我用手指摸了摸自己的獠牙，发现它们像小刀刃一样长而锋利，十分危险。
塔里有个凡人，虽然他还没走到外室的门口，但我能听到他的想法。
当他发现通往楼梯的门没锁时，我听到了他的惊愕。这以前从未发生过。
当他看到地板上烧焦的木头并喊“主人”时，我听到了他的恐惧。他是个仆人，而且还是个有点不忠的仆人。
这种无声地倾听他的想法让我着迷，但还有别的东西在困扰着我。是他的气味！
我掀开石棺的盖子，爬了出来。气味很淡，但几乎无法抗拒。那是我第一个与之共度春宵的妓女床上的麝香味。那是冬天饿了好多天后烤鹿肉的味道。那是新酒，或是新鲜苹果，或是大热天里从悬崖边奔腾而下的水，我伸手捧起来大口喝着。
只是这气味比那些要浓郁得多，想要得到它的欲望也无限地更强烈、更单纯。
我像在黑暗中游泳的生物一样穿过秘密通道，推开外室的石头，站了起来。
那个凡人站在那里，盯着我，他的脸因震惊而变得苍白。
他是个年老干瘪的人，通过他脑海中一些难以言喻的混乱思绪，我知道他是马房总管和车夫。但这种倾听极其不精确。
然后，他对我立即产生的恶意像火炉的热气一样传来。这一点毫无疑问。他的眼睛在我的脸和身体上扫来扫去。仇恨沸腾、高涨。
是他给我弄来了我穿的漂亮衣服。是他在那些不幸的人还活着的时候照顾着地牢里的他们。而为什么，他在无声的愤怒中质问，我不在那里？
你可以想象，这让我非常喜欢他。就因为这个，我可以赤手空拳把他打死。
“主人！”他绝望地说，“他在哪儿？主人！”
但他认为主人是什么呢？他认为是某种巫师。而现在我有了力量。总之，他不知道任何对我有用的东西。
但当我理解了这一切，当我违背他的意愿从他的脑海中获取这些时，我开始着迷于他脸上和手上的血管。那气味让我陶醉。
我能感觉到他微弱的心跳，然后我能尝到他的血，想象它会是什么味道，然后一种完整的感觉向我袭来，丰富而滚烫，充满了我。
“主人走了，在火里烧死了。”我喃喃地说，听到自己发出一种奇怪的单调声音。我慢慢地向他走去。
他瞥了一眼烧焦的地板。他抬头看了看烧焦的天花板。“不，这是谎言。”他说。他很愤怒，他的愤怒像我眼中的光一样跳动。我感觉到他内心的痛苦和绝望的推理。
啊，但是那鲜活的肉体竟然是这样的！我被无情的欲望所控制。
而他知道了。在某种疯狂而不合理的方式中，他感觉到了；他最后恶狠狠地瞪了我一眼，就跑向楼梯。
我立刻抓住了他。事实上，我很享受抓住他，太简单了。一瞬间我想要伸手去缩短我们之间的距离。下一秒我就把他无助地抓在手里，把他举离地面，让他的脚在空中乱蹬，拼命想踢我。
我像强壮的人抓小孩一样轻松地抓着他，就是这样的比例。他的脑子一团混乱，疯狂地想着，似乎无法决定任何自救的办法。
但这些微弱的思绪嗡嗡声被他呈现在我面前的样子抹去了。
他的眼睛不再是他灵魂的入口。它们是胶状的球体，颜色让我着迷。
他的身体只不过是一块扭动的热血和肉的小块，我必须得到它，否则就会死。
这食物竟然是活的，这美味的血竟然在这些挣扎的胳膊和手指里流淌，这让我感到震惊，然后又觉得这是理所当然的。他是他，我是我，我要吃了他。
我把他拉到我的唇边。我撕开他脖子上鼓起的动脉。血涌进我的嘴里。当我把他紧紧压在我身上时，我轻轻地叫了一声。
这不像主人的血那样是燃烧的液体，不是我在地牢的石头上喝到的那种美妙的灵液。不，那是光本身变成了液体。而这要美味一千倍，尝起来有泵出血液的厚实的人心，正是那股热气腾腾、几乎冒烟的气味的精髓。
我能感觉到我的肩膀耸起，我的手指更深地刺入他的肉里，几乎是从我身体里发出一阵嗡嗡声。没有任何景象，只有他那微弱喘息的灵魂，但这昏厥是如此强烈，以至于他本人，他是什么，都与我无关。
在最后一刻到来之前，我用尽全力把他推开。我多么想感受他的心跳停止。我多么想感受那跳动变慢、停止，然后知道我拥有了他。
但我不敢。
他沉重地从我怀里滑落，四肢摊开在石头上，半闭的眼皮底下露出眼白。
我发现自己无法把目光从他的死亡上移开，默默地为之着迷。任何一个小细节都不能逃过我的眼睛。我听到他的呼吸停止，看到他的身体毫无挣扎地松弛进入死亡。
血温暖了我。我感觉到它在我的血管里跳动。我的脸贴着手掌很热，我的视力变得极其敏锐。我感觉自己强大得超乎想象。
我捡起尸体，沿着塔楼蜿蜒的楼梯，把它拖进散发着恶臭的地牢，把它扔在那里和其他尸体一起腐烂。