龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看名门艳旅 明朝那些事儿 大明暴君,我为大明续运三百年 晚明 封地1秒涨1兵,女帝跪求别造反 神话版三国 全家流放:我搬空国库去逃荒! 铁骨 暴君闺女五岁半 带着战略仓库回大唐 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推九重紫 瑜伽老师花样多 明星潜规则之皇 男欢女爱 大奉打更人 人生得意时须纵欢 赵氏嫡女 不要在垃圾桶里捡男朋友[快穿] 猎艳江湖 御女天下 都市偷心龙爪手 福艳之都市后宫 神医毒妃不好惹 十日终焉 都市皇宫 林岚秦小雅 穿越豪门之娱乐后宫 官道:从殡仪馆平步青云 龙魂侠影 笑傲江湖之美人的天下 
经典收藏名门艳旅 封地1秒涨1兵,女帝跪求别造反 全家流放:我搬空国库去逃荒! 大明暴君,我为大明续运三百年 死囚营:杀敌亿万,我成神了! 特工:开局郑耀先和我接头 抗战:从东北军开始全面战争 谍影:命令与征服 明朝那些事儿 多子多福,大明最强太子! 武神主宰 同志,你的成分太复杂了 人在抗战,鬼子说我欺负人 谍海孤雁 亮剑:开局拿下鬼子据点 亮剑之给孔捷当警卫 大唐之超级商城 百炼飞升录 诸天万界:我在影视世界的人生 秦功 
最近更新大秦哀歌 娶公主当国公他是挂逼吗? 我的娘子是穷鬼女帝 逍遥庶子 日不落大明:洪武人皇 穿越农门,我的身份竟是王府世子 三国之人皇 废材太子成霸道皇帝 围炉三国 重生人皇吕奉先 考公上岸了?上的大秦的岸! 寒门妖孽 汉末小人物 燕王朱棣!你忘了你爹的规矩了吗 大明:什么,你让我起兵靖难 吾乃帝师 重生当逍遥小王爷 晚唐余晖 我在大乾考科举 铜盆通古代,我囤货娇养了女帝 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说