一整个假期，克洛伊都保持着每周一封信的频率，和西弗勒斯密切联系着。有了京墨为借口，马修无论如何也想不到，那只频繁飞进飞出的猫头鹰，带来的竟然是他昔日好友西弗勒斯的消息。
京墨如约在八月初又一次出现在了埃弗里老宅，但令人意外的是，马修和凯瑟琳也在收拾行李。
“你是来接克洛伊去看魁地奇世界杯的？哦那太巧了，我们刚好也要去。”马修在了解到京墨的来意后说。
京墨原本还在担心自己的计划受阻，因此特意没有提前说明，想着在比赛开始前，以准备好门票为由，无论如何也要将克洛伊带走，却没想到现实竟如此顺利。不过他对马修完全抛下克洛伊的做法颇为不满。
他们先后离开了别墅——马修和凯瑟琳各自带着一个孩子随从显形，而京墨则耐心地等待克洛伊整理好她多得出奇的行李。他们计划着比赛结束后，直接去对角巷采购新学期的用品，并在伦敦度过假期的最后几天。
京墨拿起克洛伊的行李箱，伸出一只胳膊让她抱住，带她降落在一处雾气弥漫的荒凉沼泽边缘。在他们面前，站着两个打扮得怪模怪样的男人。
“中午好，菲利普。”京墨向一位穿着苏格兰短裙、留着山羊胡的男人挥了挥手。
“你好，京墨。”菲利普疲惫地走上前来，“让我来看看，你们在……第二片营地，管理员是佩恩先生。”
京墨带着克洛伊穿过荒无人烟的沼泽，他一路上都在介绍今晚比赛中会出场的球队和队员。克洛伊努力记下那些复杂又陌生的人名，莱弗斯基、莫兰、特洛伊、伊万诺瓦、林奇……
两人走了许久，久到雾气渐渐散去，身体也暖和了起来，才看到一座石头搭建的小屋，它的背后是成百上千个奇形怪状的帐篷，顺着一个缓坡，一直蔓延到视线尽头的一片森林边缘。
京墨熟练地向管理员付了麻瓜的钱，拿到了一张营地地图，按照指示，找到了位于树林不远处的一小块空地，空地前插着一块木牌，上面写着“林”。
尽管这片森林和沼泽属于麻瓜，巫师们应该遵守“防备麻瓜的安全条例”，不能随意使用魔法，但大家还是心照不宣地在无人注意的角落偷起了懒，就像此刻的京墨。他拿出帐篷，确认四下无人后，快速用魔杖点了点，一顶漂亮的薰衣草色帐篷就搭建好了。
克洛伊迫不及待地钻了进去。尽管她猜到巫师的帐篷一定会比普通麻瓜的帐篷更加豪华实用，可当她看到完整的带有厨卫的三居室布局时，还是惊讶地发出了一声“哇”的感叹。
“喜欢吗？”京墨也钻了进来，满意地打量着“客厅”。
“喜欢！”克洛伊张开双臂倒在了柔软的布艺沙发上，“巫师的帐篷都这么奢华吗？”
“也不是，有的会简单一些，只有基础的生活设施，而有的会更加繁复，甚至有复式、多层……但无论哪种，都比麻瓜的帐篷要舒适得多。”
京墨脱下外套，从厨房中翻出锅碗瓢盆和水壶：“我们分工，打水和生火，你来选？”
“我当然选生火。”克洛伊伸了个懒腰，拿出了魔杖，“随时奉命！”
京墨无奈地拿上地图，独自出门去营地的另一边打水。但他再次使用了魔法，将水壶扩大，一次性接够了两个人两天所需的日常用水。
午后的太阳渐渐从厚重的云层中探出头来，越来越多的巫师在帐篷前升起了火，开始做午饭。京墨回来后，将准备好的食材用打来的水清洗干净，准备煮火锅——在克洛伊看来，那是一种将所有食材扔进锅里煮熟的敷衍做法，却意外的好吃。
吃过午餐，两个无所事事的人离开了帐篷，四处闲逛。他们都遇到了不少熟人，也时不时会被那些幻影显形从天而降的小贩拦住去路。由于他们没有明确支持的队伍，京墨最终买下了绿色和红色各两个的发光玫瑰形徽章——绿色代表爱尔兰队，而红色代表保加利亚。而克洛伊从众多会飞的火弩箭小模型中找到了一个落了灰的光轮2000，她猜测大概是几年前没能卖掉的库存，但她依旧付出了同样的价格。
“啊，克劳奇先生。”京墨在一个穿着西装、打扮得像麻瓜公司高管的男人面前停下了脚步，对方原本不苟言笑的脸，在看到来人后也露出了柔和的微笑。
“好久不见，京墨。你什么时候回的英国？”克劳奇先生表现出了与他外型完全不符的热情。
“去年，但现在还需要时不时回去看看。”京墨将克洛伊推至身前，“这位是我的外甥女，在霍格沃茨就读。如果她未来有向魔法部发展的职业规划，还需要你多多关照。”
克洛伊在京墨的暗示下，懵懵懂懂地伸出手，与对方握了握。
克劳奇先生用犀利的目光上下打量着她，仿佛想要立刻看出她适不适合魔法部似的。
“如果有能帮得上的地方，我会尽力的。”说话间，几位巫师突然出现在他身旁，克劳奇先生只得无奈地告别，“我还有工作，先走了，祝你们玩得愉快。”
克洛伊目送这个严谨得过了头的奇怪官员离开，才悄悄开口问道：“他是谁？”
“老巴蒂·克劳奇，目前担任国际魔法合作司的司长，据说是最有可能成为下一任魔法部部长的人选。”京墨解释，“我知道就业离你还很遥远，不过多认识一些人脉总是没错的。”
“你竟然认识魔法部的人？”克洛伊觉得自己需要重新更改一下对这位年轻、随和、甚至看起来仍像个少年的舅舅的认知了。
“你要知道，林家在中国几乎可以说是只手遮天的大家族。尽管经历了上百年的发展，家族已经分裂出相对独立的五个分支，但在英国人眼中，任何一支的族长都足以与他们的魔法部部长相提并论——当然我没有那么厉害，只是他们对神秘的东方有着天然的敬畏。”
京墨拍了拍克洛伊的肩膀，正想继续说点什么，又忽然被一位热情推销的小贩引起了注意。他在一辆小推车前买下了两副全景望远镜和两份比赛说明，而克洛伊也跟在他身后，偷偷付出了十个金加隆，特意多拿了一架望远镜。
回到帐篷时，天色还没有完全暗下来，距离比赛开始仍有足够的时间。京墨钻进厨房，神神秘秘地说要给克洛伊准备独家秘方制作的零食，而克洛伊则趁机回到房间，将光轮2000模型细心地擦拭干净，和多余的那个全景望远镜一起塞进包裹，并附上一封简短的信，告诉西弗勒斯他们已安全抵达。
“塞吉，辛苦你了。”她将有些沉重的包裹绑在猫头鹰的爪子上，安抚地拍了拍它的脑袋，“把这些送给西弗勒斯，路上小心些。”
她目送着塞吉消失在了橙红色的地平线上，在京墨的催促声中，匆匆跑出了房间。