那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看普攻永久加生命,阁下如何应对? 快穿年代女配 混沌天帝诀完整版 九星霸体诀 我的总裁老妈 从吞噬开始穿行诸天 假冒贵族后我成神了 全民:拥有无上天赋的我逐渐离谱 从天才开始无敌于斗破 全民领主:从小木屋到道域之主 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第1章 表示口感“脆”的“zāo”,99%的川渝人说过但不会写

上一章书 页下一章阅读记录

第一节:四川方言:表示口感“脆”的“zāo”,99%的川渝人说过但不会写

60后70后们小时候,是没啥零食可以选择的,常见的大抵就是自家用花生胡豆炒制的zāo花生zāo胡豆。

这个zāo的写法,就是“?”字。

?,普通话读作?(cáo),1 脆。2 腹鸣。这是目前现代汉语给出的拼音与词义,所以用zao拼不出这个字。

但是在古汉语中能找到依据。

?:《广韵》昨劳切。《集韵》臧曹切,音糟。义同。

说明古汉语里面【?】本身是读zāo(音同招)的,四川方言延续了古汉语的发音。

江西填湖广,湖广填四川,在赣语和湘语中,也能找到相同的发音和词义。

赣语:(?)萍乡 ?au??,南昌 ?ua?? ,词义:干燥;脆

湘语 :(?)长沙 ?au?,湘潭 ?a??,益阳 ?au?,衡阳 ?au??,娄底 ???,新化 ???,韶山 ?o?? 词义:花生、瓜子、豆子等炒得很脆。

过去农村上粮前(交公粮的方言说法),粮食在家晒晾后,都要用牙齿试一试,看粮食晒得zāo不zāo。不?的话就怕拉到粮站了,粮站的工作人员让你拉回家再晒两个太阳(两个大晴天)。粮食晒的?,也便于自己存放,不容易发霉或生芽。

川西坝子地区,日常口语中“?”还常组成双音节词:【拎?】(音lin招,或,音lēng招,不知汉字的本字写法),(lin 或lēn)是程度副词,很、特别的意思。

和“抿甜”“焦咸”“纠酸”的“抿”“焦”“纠”用法一样,【拎?】就是特别?。

第二节:普通话“大竹”与“大足”可以用平翘舌区分,川渝绝大部分人不分平翘舌,如何在口语中区分它们?

进入正题前,先说说大竹与大足的取名由来。

一、大竹(四川达州市大竹县)

武周久视元年(700年),分宕渠县东部设大竹县,县城在今渠县汉碑乡沈府君阙南一里处(燕家场),属蓬州。

武则天“点大竹”,亲自给大竹取名的故事:

公元700年,武则天高寿77岁,亲临帝位10周年,朝廷计划大庆一下。新设“大竹县”,就是作为一件贺喜的“礼物”而送给武则天的。

“大竹县”刚开始拟定的名称是“大祝”,但是朝廷讨论没有通过,一是因为“文士看山不喜平”,“大祝”之名一看就是“此地无银三百两”,二是“祝”可以被理解为中国的火神“祝融”,有“引火烧身”不吉之义。

商讨下来,拟名为“大足县”,意在武则天领导下,全国“大丰大足”。

当朝廷把“大足县”方案以非常正式的请示报告送呈给武则天时,武则天并没有通过。武则天以巴蜀之域的通州、开州、万州、夔州、渠州、篷州等地,有一种历史非常悠久、非常流行的民歌——《竹枝词》,而史书记载“周武王伐纣之牧野之战,巴师勇锐,踏木牙,唱竹枝,歌舞以凌人” ,定新设县之名为大竹。

据分析,武则天有点醉翁之意,巧借“周武王”来表明自己的身份就是【周——武则天——王】。不管咋样,大竹县正式定名了。

二、大足(重庆市大足区)

唐乾元元年(758年)正式建县,以境内有大足川而得名,隶属于昌州。设县时间比大竹县晚了58年。

进入正题:川渝人口语中如何区分大竹与大足呢?

普通话中,竹发音zhu,足发音zu,对于绝大部分分不清平翘舌的川渝人来说,如果仅发普通话的读音,大概确实分不清“大竹”与“大足”的。

图片

大竹与大足都位于四川盆地东部川东平行岭谷地区,重庆直辖之前,还都属于四川省,位置相距也不远,属于一衣带水的关系。川渝人民会把它俩混淆吗?

不,根本不会!因为我们有方言啊!口语中大家都是说方言,轻松区分。

竹,四川方言只有一个发音,zu。

足,四川方言口语反而基本不说zu音,而是有其他几个方言音。

现重庆地区主要发音为juu。

成都平原和川北地区主要发音jio。

川东北地区主要发音ju。

岷江话片区主要发音juo。

攀西片区主要发音jiu。

内江自贡地区可以分平翘舌音。

所以,绝大部分川渝人,说起“大竹”与“大足”是不会混淆的。

受推普形象,如今一些人“足”也发zu音,这种情况“大竹”与“大足”咋区分?通常是说话人就只有解释一下了:“竹子”的“竹”,或“足球”的“足”。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 支教老师 玄鉴仙族 御女天下 明星系列多肉小说 我师兄实在太稳健了 魔艳武林后宫传 都市娇妻之美女后宫 LOL:稳健的我,开局刷满属性 疯批小师叔她五行缺德 九重紫 末世降临:18楼全员恶人 坏蛋是怎样炼成的 少年大宝 异兽迷城 逍遥四公子 蛊真人 斩天剑 似锦 医道官途 
经典收藏福艳之都市后宫 都市偷心龙爪手 花都太子 桃色美人 诡舍 NBA:我真的只是个普通教练 火系法爷修炼指南 混世小农民 木叶:我,宇智波,满满正能量 网游:挂机百万年,我醒来成神 无限轮回:开局自带强化天赋 全民转职:我有一箭可诛神魔 游戏停服,玩家退服我贷款买装备 横霸诸天:从武林外史开始 末日狂飙:我屯了千亿物资! 诸天:从小欢喜当爹开始 公路求生:一发入魂,制作必升品 透视之眼 医道无双 全民领主,开局召唤无敌魔将 
最近更新仙不仙 原神:探寻璃月的隐秘 都市游戏之王 改变世界从双城之战开始 英雄联盟之冠军男友 一见钟情之后钓系大小姐对我勾勾 红色绿茵场:红魔密码 重生之我在沈阳 辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号 传颂之名 全职体校:国家队全是我的学生 长安潇湘 第五人格:各自安好 星铁:开局骷髅,被银狼捡走 边水猜叔,掌心的玫瑰 带系统的糖糖 风流短跑之神 星轨战纪:全能指挥官 逆天装备 塔防狂潮,我有无限装备栏! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说