二人加快了脚步，三天走完了回家的路程，在黄昏的时候，终于赶回了山脚下。远远望去，土房子静静地躺在碎石和苔藓当中，并没有异样。
只是，两个女孩没有出门迎接。加兰德明显感觉到，好像有什么事情不妙。
冲进家里，两个女孩都不在。
“这么晚，会不会出事了！”
加兰德非常害怕，他努力告诉自己要冷静，但还是不停地翻看家里的情况。小房子里几乎没有任何家具。一只木箱是存放衣物的，没有翻动的痕迹。残留的食物也在，至少没遭到暴力破坏。
“小主人，羊都在的，并没有少。马也在的。”古温克跑进来汇报。
加兰德点起火把再仔细查。房间里面非常整洁，可见女孩们是充足准备后离开的。被褥也平整，上面放了一只箭矢，似乎是有意留下的信物。
“这不是我们部族的工匠做的箭么……”
加兰德拿起箭来仔细看看，做工、材质他都再熟悉不过。箭矢都是工人手工做的，工匠的手艺各有千秋，一眼就能认出来是谁的。
“部族的人来过了……”加兰德肯定地说。“他们留下这枚箭，应该就表示让我回去一趟。娇娇和娆娆现在就在他们手上！”
部族的勇士都是文盲，互相通信自然要用信物。表达善意还是敌意，则要看物品周匝的情况。这样周匝完好无损的情况，通常来说是善意的。
“我可不相信他们的善意。他们没有让家里的女孩子带话，而是强行带走了她们，这是逼迫我一定要去，而且越快越好。”
“什么？这些人也太过分了吧！”古温克跺着脚，跳起来说，“他们把小主人赶到这个鸟不拉屎的地方，现在怎么又逼小主人回去，肯定是要下圈套加害于你！小主人，你可别去啊！”
“嗯，好啊。”加兰德点点头，“我不去这个圈套，以后就跟你这个丑八怪过下半辈子吧。”
“诶嘿嘿嘿……说的什么话。”古温克笑得都不好意思了。
加兰德说的分明就是反话。两个女孩是他最重要的家人了，哪怕明知道刀山火海，也会去走一趟的。话不多说，他扔了行李，起身就要走。
“备马，我连夜过去。”他吩咐道。
出了房间，古温克牵来黄马。
加兰德来不及换衣服，他还穿着一身教堂的粗麻布衣衫，系着城里的腰带，活脱脱一个北方人。为了轻便出发他没带铺盖，只背了弓箭带着猎刀，就即刻出发。
“哎呀呀，小主人，你这就走了么……”古温克一着急竟然要哭，话也讲不出来了。
加兰德倒也知道他想讲什么话，只是他无心安慰古温克，冷冷地说：“我若是没有回来，你就……自己看着办吧！”说罢策马便走。
古温克还喊着小主人，眼泪都下来了。
加兰德头也不回地离开。他心想，古温克那家伙狡猾多端，即便没有了自己，也总会想办法活下去的。可是娇娇娆娆都是娇弱的女孩子，没了自己，真不知道他们该怎么办。若是部族的人还想耍什么花招，自己一定新账旧账一并算了，拼个你死我活！
夜晚的荒原天气晴朗，繁星照耀着前路。夜里骑马不太安全，黄马自己也常常看不清路而跌倒。加兰德这匹马只是普通的驮东西的那种马，跑得也不快。
他举着火把前进的时候，无数饿狼的眼睛紧随着他。夜晚的草原上不断传来动物凄厉的叫声。
他奔波的路上稍稍冷静了一点，盘算着：如果是虎吓家意图暗害，绝不会留下信物。想必还是大营里的人来找他。自己回去了不能急着发脾气，先要讲理。
他急得饭也顾不上吃，只可恨这马不能再快。
加兰德用他这辈子最快的速度赶回了坷兹部落，只用了一天一夜的时间。到的时候天刚亮，营地里有妇人早起挤羊奶。丝毫没有紧张的气氛。
他赶到营地，并未下马，而且骑着马来到首领的毡房外面。听到马鸣声，有仆妇出来，很不悦地问：“一大早的，做什么啊！”
骑马在营地里走动本身就是不太礼貌的事情，加兰德自己也是知道的。他还是抑制不住内心的激动。
“我要见首领。”他对那仆妇说。
“现在？”仆妇斜着眼睛看他。
“对，现在。”加兰德也不多说话，抽出刀来在仆妇面前一晃。仆妇大吃一惊，连忙进去喊人。
不多时，首领从账里走出来，身边带了几名随从。首领也是没有睡醒，还打着哈欠，衣服也并不整齐，脸上有几分不开心，大概是因为被吵醒了。出来看见加兰德这副打扮，穿得戴的都是外族人的物件，活脱脱就像看到他父亲站在自己面前。
首领心里的滋味真是一言难尽，酸着脸一言不发，假装根本不知道发生了什么事情。
“首领——”加兰德压抑着愤怒，还算恭敬地走上前去施礼。
“我此番前来，是想问问这支箭，可是部族里的勇士放在我家的？”
见首领不发话，加兰德又逼问道，“我家的姐妹二人，可在大营之中？她们如今在哪？让我见一见她们！”
首领心里十分尴尬，表面上依旧是装腔作势不做回答。幸好这时候，萨吉从被窝里冲出来，蹦蹦跳跳扑进哥哥怀抱里。
“阿哥——！你回来啦！”
堂堂一个部族首领，还要儿子来解围。
“你们小孩子说话吧，不要打扰我休息。”