“真的，寒冷的时候就想在卧室里抱团取暖。”艾米叹道。
女儿们回来当天，整个南威尔士就开始飘雪花，一夜间布莱肯林场各处都变得银装素裹，没人愿意早起。
“早饭怎么办？”林义龙问道。
“应该让爸爸解决！”凯蒂把林义龙推上了前线。
凯蒂的建议得到了耶昂姐妹和艾米的响应，于是林义龙很不幸地成了牺牲者。
早餐做起来不算难，只需要煎一些荷包蛋、培根和番茄就很好，剩下的香肠、薯角包都可以用烤箱加热。
忙活了半小时，林义龙终于把所有的食物都烹饪完毕，打了电话，叫女儿们下楼吃饭。
“其实，按照英格兰的餐桌礼仪，女士们吃早饭，不在餐厅，而应该在床上吃。”待所有人就坐之后，林义龙吐槽道，“所以，吃早饭的这个时候，在座的的所有人，有一算一，都是绅士，而不是女士。”
这句玩笑话得到了女儿们的响应，欢声笑语立即充满了厨房。
愉快地吃完早饭，林义龙继续他昨夜未完成的房车旅行。
虽然已经接近边缘，可他们仍然处于极圈内，只能通过车大灯看到外面的样子。
车速很慢，在积雪黑暗的道路上，一定要非常小心。
副驾坐着波莉，虽然传送门的原理更吸引她，但是她现在只能在副驾驶位置上帮助她爸爸留意道路两旁的状态。
“说起来，这好像是我们父女第一次单独呆在一块吧。”林义龙这么说，“你和塞莉总是不分开。”
“是的。”波莉拘谨地答道，她不能说自己在成长过程中缺乏父爱，林义龙一直在她内心里是一个非常体贴入微却软弱父亲形象，可最近几个月她的观念发生了180度的变化——原来自己之前觉得过于坚韧强势的母亲才是在与父亲关系之间受摆布支配的一方——面对这样“表里不一”的父亲，波莉不能说自己不怕。
“你是我的女儿，爸爸我是应该可以被信赖的。”林义龙非常明白波莉的感受，“你对爸爸我来说是独一无二的。”
“可是爸爸和我们接触的时候为什么对自己的这些经历从来不提及到呢？”波莉问道，“难道是我和塞莉内心太过于脆弱么？”
“我和你妈妈的关系，一时半会讲不完。”林义龙答道，“之前爸爸和妈妈也分手过，不像你认为那样那么简单的。”
“这不是最好的讲故事的时间么？”
“那从哪儿讲起呢，就从我开始在伦敦工作，遇到你妈妈的时候开始讲吧。”林义龙于是把当初怎么遇见凯蒂，后来又如何介入凯蒂弟弟约翰和青梅竹马汤姆之间的纠葛慢慢讲清，当然没有提及凯蒂和他如何在“化妆舞会”再次遇见的孽缘，“......在万念俱灰下，你妈妈就决定和爸爸保持这样的关系了。”
“啊？还有这样的事儿！”波莉惊讶地说道，“那个汤姆，是不是......前几天的上议院议员托马斯?”
“是的。”林义龙没隐瞒，“现在波莉你也进入大学了，你也应该稍微听说一些同龄人当实习生或者职场新人光鲜背面的姿态了吧。”
“对。”波莉现在才明白母亲为什么之前说过和林义龙一起“不会不开心”——如果把自己代入进母亲的视角，是父亲在母亲最脆弱的时候变成了她的心灵支柱——“我和同学聊天的时候她们也抱怨过，可没想到妈妈也曾经这么凶险......”
“真是的，跟孩子讲这么多原来的事儿干什么。”凯蒂进入生活区嗔怪道，她在家一直找不到波莉，就知道波莉在林义龙这里，“这样的叙事让我感到内心又在滴血了。”
“妈妈之前真是抱歉。”波莉向凯蒂道歉，“是女儿我有些想当然了，妈妈当年真的很辛苦。”
“是吧！”林义龙笑道，“有什么难处可以跟爸爸妈妈聊一聊。”
“可是，在塔提亚娜和娜塔莉亚两个姐姐那里，我有点陌生呀。”波莉不安地说道，她之前孩子气的担忧烟消云散，“她们不喜欢我怎么办。”
“学着相处呗。”林义龙把这个问题扔给了波莉，“谭尼卡和娜塔莎也是我教育出来的，你们的喜好应该差不多，不会太过辛苦的。”
“好！”波莉为林义龙和凯蒂献上了女儿的亲吻，通过传送门回去了。
“唉，你真的是多此一举。”凯蒂整理了一下身上的t恤和长裙，向林义龙抱怨道。
“这种事儿，只有在旁观者更能令女儿信服把。”林义龙说道，“波莉和塞莉明显对你心里有芥蒂。”
“真抱歉，让你费心了。”凯蒂能理解林义龙的想法，自己作为经历这些事儿的人，必然有些事情角度让人疑惑，可从亲密的第三人嘴里说出，真实性就大大增加了。
“这不算什么。”林义龙笑道，“再过几个月，我们都一起生活将近20年了。”
“时间过得真的是太快了。”凯蒂叹道。
“凯蒂你来干什么，不会是来找波莉的吧。”凯蒂之前说要去镇上参加“无家可归者”的慈善筹款。
“不是，但和波莉也有点关系。”凯蒂叹道，“义龙你知不知道波莉来这里跟你聊天的契机是什么？因为我们近一年关系给姐妹俩造成的困扰，她们10月份的时候在伦敦被不明身份的星探发了一张试镜邀请，希望她们能成为模特，获得高额收入摆脱我们生活。”
“真是毫无意义的自尊心。”林义龙发现他已经到了极圈之外，昼夜交替虽然短暂却也恢复正常，便不着急继续向南赶路，在公路附近一个萧索破败的小镇停步，“其实我们应该给孩子树立一个这样的信心——无论她们想怎么拼搏，就算失败了，也可以回到我们的这里，当成避风港；而不是像我们年轻时候那样，被父母寄予厚望所以不敢辜负。”
“你说的没错。”凯蒂认同了林义龙的话，答道。