[北约克摩尔，斯卡布罗以西8英里]
第一块田地除了失望以外什么都没有产生。赫尔曼带领僵尸们越过一堵干涸的石墙，来到一条小路上。当他们跋涉前行时，双脚把腐烂的树叶粘在坑洞里，对季节概念的记忆开始重新渗透到赫尔曼的记忆中。沉重的冬天开始地笼般的罩着他——-这无疑是没有太长时间的事。他觉得自己很天真，因为他希望这里还能生长出任何有价值的东西，任何动物都还能在这片土地上行走。
一组农舍映入眼帘，与现场其他部分涂成同样的灰色。
求你了，让他们能够找到什么吧，什么都行。（赫尔曼在心中祈祷）
当他们接近房屋时，他的希望开始破灭。熟悉的迹象再次表明，这所房屋遭到了很大的掠夺——门窗被震碎，物品被撕碎散落在院子里。尽管赫尔曼不愿意但是他的悲伤已经被现实所渗透了。但更多的僵尸还是满怀希望爬到破碎的农舍的门前。所有“值钱的”东西都不见了——橱柜里光秃秃的，家具也被剥光了。除了他们燃烧的饥饿之外，僵尸们只剩下了时间和希望。他们再一次开始洗劫已经被洗劫过的东西。
布鲁克斯一脸茫然地站在院子外面。
“你的口袋里装了什么？”赫尔曼注视着她的口袋。
“嗯……没什么，”布鲁克斯说。她用手捂住藏在里面蠕动的老鼠。
赫尔曼笑了。谎言无疑是智力增长的标志！
布鲁克斯信誓旦旦地走进一个曾经关牲畜的仓房。有一些可食用的东西的味道在逗着她敏锐的鼻子。她在黑暗中凝视，在生锈的农用机械和成堆腐烂的原木之间嗅来嗅去。老鼠在口袋里吱吱叫，她把手放在上面，平息了他们共同的饥饿感。在一个潮湿的角落里，她发现了自己的鼻子发现的东西，一袋腐烂的燕麦—-应该是最后一批经过这里的饥饿流浪者留下的。
其他僵尸在她身后的黑暗中蹒跚而行。
“不好，”她一边说，一边用手指穿透了那发出恶臭的食物。
第一个僵尸扑过来时，布鲁克斯转过身来。她跌跌撞撞、被撞到了一堆工具上。一个干草叉叉穿过了她的小腿。她疯狂地抓挠爬在她身上的两个僵尸——她从未见过这两个僵尸。他们的下巴流着口水，眼睛眯闭着。一只手抓住她的口袋。她在他们的重压下扭动身子，向前拉，从其中一个的腿上撕下一块死肉。袭击者再次扭打，抓着她的后背，试图把她翻过来，她在潮湿的地板上爬着，绝望地寻找安全出口。老鼠从她的口袋里挣脱出来，飞快地穿过地板。袭击的僵尸把布鲁克斯推到一边，向黑暗的角落里逼近。老鼠现在躲在那里，用一种沉着冷静的状态来安抚自己所经历的狂乱。
更多的僵尸加入了行动。布鲁克斯只能看着她不认识的半打僵尸在仓房的阴暗处耐心地寻找猎物。她感觉自己的感官在某种程度上变得敏锐。老鼠的心跳开始在她耳边打转——曾经它紧紧地靠在她身上时，她什么也没有感觉到，但现在她能感觉它的心脏却在大声地跳动，发出一种她以前没有记忆的奇怪的诱惑。她的鼻子也被一种熟悉的气味刺激着，这是她难以忘怀的。
僵尸们此时在保持着沉默。其中一个抓住了一个大水桶。所有的目光都集中在她身旁的黑暗中。她把桶推到一边。光线落到角落里。老鼠穿过破碎的混凝土，向它能找到的任何其他黑暗的安全地带跑去。
布鲁克斯可以感觉到一种说不出的的高度感官的交流的输入。僵尸们在协调自己的身体动作。虽然没有言语，但似乎在谋划某种策略—-她能感觉到。他们成扇形散开，挡住了老鼠的所有出口。他们耸肩弓身，向前俯首。脸上只剩下专注的表情。其他的流浪者被这嘈杂声所吸引，和赫尔曼一起挤进了仓房。袭击僵尸走到了角落里，耐心地用脚越来越用力地敲击木桩，老鼠窜了出去，另一个袭击僵尸压在了上面。
当布鲁克斯和其他僵尸同伴充满困惑地注注视着，袭击僵尸把牙齿咬进了那只受伤的老鼠。如同急流般的小溪穿过了布鲁克斯的脑中，出现了有些不熟悉但令人兴奋的东西。突然袭击僵尸把头往后仰，身体出现紧张感。他们不寒而栗，闭着眼睛呻吟。整个僵尸群都在颤抖，似乎有什么东西在戏弄他们内心无法言表的渴望。袭击僵尸的头开始低下来，眼睛开始慢慢睁开，他们的脸变软了，回到了一个更熟悉的僵尸模式。当肩膀垂下，手指放松时，紧张感从他们的身体里不复存在。
老鼠在地板上一动不动地躺着，突然扭曲地扭动着身体。它的嘴渗出泡沫，它把头往后仰。最后它把自己拉成一个绷紧的驼背状态，在外面的阳光下在水泥地上狂抓乱舞。
“你是谁？！”赫尔曼的声音在仓房里回荡。他也曾有过冲动的感觉，但他努力克制住了。是一种他完全毫无准备的感觉，但不知何故，这也是他必须克服的一种感觉——控制欲望是他为教育而奋斗的目标。
袭击僵尸用一张平和的脸转向了赫尔曼。不知怎么的赫尔曼能感觉到他比知识更重要。他的思想形成，仅仅足够阅读和理解它们的起源。现在很明显，人类不再是唯一能够满足僵尸传播其传染病唯一的猎物。他能感觉到其他人也在和这个思想作搏斗。自从布鲁克斯在外星人登陆后第一个被传染。赫尔曼只知道所有僵尸都只把人类视为有效的猎物。
赫尔曼想，它们就是这样被编程的吧。第一口咬的是人肉，所以我们其他人认为这是我们欲望的唯一目标。这一信念曾使人类损失了数十亿人的生命，但现在看来，整个人类灭绝种族事实上是一种误解。在一片人迹罕至的土地上，赫尔曼至少感激人肉的诱惑不是他寻求发展他人思想的另一个复杂因素。但是现在任何有心跳的东西都可以为他们的嗜血提供一个出口，赫尔曼知道他提升僵尸的战斗已经变得更加艰难。
【电脑】
一米宽的无瑕白色圆圈。一声巨响，一声重击。白蚁降落在圆圈的中心，从玻璃穹顶顶部伸出一个细长的玻璃管。事实上，“嗖”声和“砰”声对人的耳朵来说都是不合适的，但对白蚁来说，这就是它听到的。接下来听到的仅仅只持续了3毫秒，不幸的是，白蚁的余生都是这样。开始噼噼声，然后接着是啪啪声。白蚁分为两个完美的一半，通过一个不可想象的激光纵向分裂。
一个舱门打开了，一只机械手臂伸了进去，每个手指都被赋予了不同的微型探针。它扫描了一下，它戳向它。然后一根针从手臂中射入白蚁的左半脑。液体被抽出，针头缩回。停了一会儿，然后又朝右边射去。任务完成后，手臂缩回舱口。
白蚁半躺在空白处，然后开始焖燃。突然，他们迸发出一团小火焰，被火焰吞噬，然后消失在一股烟雾中。周围黑暗中看不见的提取器吸出了火化生物后在空气中的残留物。
嗖。嗖。嗖。
砰的一声。砰的一声。砰的一声。
又有三只白蚁被排放在空白之处“执行死刑。”
噼噼。噼噼。噼噼。
啪啪。啪啪。啪啪。
又打开了三个舱门。