[南极洲]
殖民地还是老样子，就如那里的外星人一样。丽塔一个人倒在她的舱床上。他们在彼此的信号中都能感觉到了同样的缺失——一种无法避免的空虚。
如果德里克回不来了怎么办？她为想到这样的事而讨厌自己。他和其他人是不一样的，也是不可被摧毁的。她和他从一见面就感觉到彼此的联系是如此自然，他们的频率是如此一致，以至于她忍不住对他的安全感到有更大的担忧。正常情况下，她可以在北方的信号中查明他的具体方位和特征。但现在这些信号都被抑制减弱了，丧失了所有的清晰度。
他们将如何运作，只有这八个人的团队？她想。相对而言她虽然还是一个新手，但她清楚知道他们必须所要面对的复杂情况——他们无法吸收足够的燃料来补充能量，那么就会面临协调行动困难。这样的话就会让他们行动迟缓而且耗时，任务难以完成说不定还会被停止。丽塔无论如何都看不到出路。
殖民地里没有动静，甚至连一个所谓的“念头”都没有。除了那空荡荡的九个舱床外，每一个舱床上都坐满了郁郁寡欢的人。
我们为什么要离飞船那么远？我们肯定知道总有一天我们是会回去的。她想。在英格兰混乱的时刻，她没有在那里经历过那些“混乱”，但在自己的核心系统中却有着关于它的“记忆”。她能感觉到包括德里克在内的那些原始先驱者在逃离英国时必须面对的暴力和危险。一定很可怕。也许南极洲是我们唯一安全的地方，唯一可以繁衍生息的地方，唯一像家一样的地方……“家”？我想它根本不是我的家。我从没去过“那里”......也许我永远不会。